Sede Ao Pote (part. Lucy Alves)

Dorst naar het Potje (ft. Lucy Alves)

Sede Ao Pote (part. Lucy Alves)

Ik verwacht niet meerNão espero mais
Van het weinige dat je proeftDo pouco que se prova
De val is hard, ik wil niet meerA queda é forte, eu não quero mais
Met een mes in de lucht slaanDar murro em ponta de faca

Gisteren viel de luchtOntem o céu caiu
Over onze hoofdenSobre as nossas cabeças
Niet alles wat je denkt moet gebeurenNem tudo que se pensa deve acontecer
De wereld draait, terwijl jij vraagt om te stoppenO mundo gira, enquanto você pede pra descer

Ik heb dorst naar het potjeEu tenho sede ao pote
Ik wil nog een slokQuero mais um gole
Van dit korte levenDessa vida breve
Daarom ontzeg me nietPor isso não me negue
Nog een dag zonder gevaarMais um dia sem correr perigo

Ik heb haast en ik heb tijdTenho pressa e tenho tempo
Ik wil gewoon rondhangenEu quero sair por aí à toa
(Elke keer als de wind waait, vliegt mijn haar)(Toda vez que bate o vento meu cabelo voa)

Ik zie in dit glasVejo nesse vidro
De regen vallenA chuva caindo
En ik ben al mijn slaap kwijtE eu já perdi o sono
Van het zoveel herinneren van wat ik ooit deedDe tanto lembrar do que fiz um dia
In alles wat ik morgen ook zou doenEm tudo que amanhã também faria

Ik kom altijd aanEu tô sempre chegando
Kom met me meeVem comigo
Want ik heb drie plannen: een schot in het duister, een in mijn voet en een op het doelQue eu tenho três planos: é um tiro no escuro, um no pé e um no alvo
Ik ben de wankele stap op de stalen draadEu sou o passo bambo na corda de aço

Ik heb dorst naar het potjeEu tenho sede ao pote
Ik wil nog een slokQuero mais um gole
Van dit korte levenDessa vida breve
Daarom ontzeg me nietPor isso não me negue
Nog een dag zonder gevaarMais um dia sem correr perigo

Ik heb haast en ik heb tijdTenho pressa e tenho tempo
Ik wil gewoon rondhangenEu quero sair por aí à toa
(Elke keer als de wind waait, vliegt mijn haar)(Toda vez que bate o vento meu cabelo voa)
(Elke keer als de wind waait, vliegt mijn haar)(Toda vez que bate o vento meu cabelo voa)

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh