Empty Life

Vida Vacía

Empty Life

El sol estaba detrás de las colinasThe Sun was behind the hills
La fiebre se ha ido, y me he enfriadoThe fever’s gone, and I’ve chilled
Mis manos, mi corazón está desgarradoMy hands, my heart is teared
Con fragmentos rotos de espejoWith shattered shards of mirror

Mi regalo es una maldiciónMy gift is a curse
Un camino de hielo, espinas y lunasA path of ice and thorns and moons
Mi alma es mi condenaMy soul is my damnation
La vida vacía sin un reflejoThe empty life without a reflection

Memorizo esa nocheI memorize that night
Y esos ojos desvanecidos tuyosAnd those faded eyes of yours
Deseo que la muerte me ahorreI wish for death to spare me
Pero estoy condenado a seguir soloBut I'm doomed to linger on my own

Pronto, te olvidaré, cariñoSoon, I’ll forget you, darling
En miles de años, un parpadeoIn thousands of years, a blink
La vida no tiene sentido, es inútilLife is pointless, no meaning
La vida vacía es mi único sentimientoThe empty life is my only feeling