Toc Toc

Toc Toc

Toc Toc

Solo por la derecha me levantoSó pela direita me levanto
Nunca dejo vacío un rincónNunca deixo vazio um canto

Antes de tirar la cadena siempre echo un vistazoAntes da descarga dou sempre uma espiada
Siempre seco el lavabo, nunca lo dejo mojadoToda vez seco a pia, nunca a deixo molhada

Jamás abro una ventanaJamais abro uma janela
Nunca raspo la ollaNunca raspo a panela

En la mesa siempre me siento en el mismo lugarNa mesa sempre sento no mesmo lugar
Pero nunca dejo que la comida se mezcleMas nunca deixo a comida se misturar

Siempre desato cualquier lazoSempre desato qualquer laço
Nunca como el último pedazoNunca como o último pedaço

Siempre verifico si cerré la puertaSempre confiro se tranquei a porta
Nunca dejo ninguna llave torcidaNunca deixo qualquer chave torta

Nunca camino de espaldasDe costas eu nunca ando
¿Escalones? los cuento vivosDegraus? vivo contando

Solo entro a un lugar con el pie derechoSó entro em um lugar com o pé direito
Nunca voto por quien pueda ser elegidoNunca voto em quem possa ser eleito

Siempre salgo por donde entréSempre saio por onde entrei
Jamás admito que me equivoquéJamais admito que errei

Nunca me cruzo con un gato negroCom um gato preto eu nunca cruzo
En juegos siempre uso la misma ropaEm jogos a mesma roupa sempre uso

Siempre sumo las placas de los autosAs placas dos carros eu sempre somo
Me cepillo los dientes cada vez que comoEscovo os dentes toda vez que como

No paso por las rayas de las carreterasNão passo pelas faixas das estradas
Nunca paso por debajo de escalerasNunca atravesso debaixo de escadas

Siempre entro a una iglesia nuevaEm igreja nova eu sempre entro
Nunca me siento en un banco de plazaEm banco de praça nunca sento

Nunca doy la manoNunca dou um aperto de mão
¿Abrazo? jamás, sin excepciónAbraço? jamais, sem exceção

Evito pisar las líneas de las acerasNas riscas das calçadas evito pisar
Si alguien me toca, siempre me limpioSempre me limpo se alguém me tocar

Checo al menos tres vecesDou, ao menos, três checadas
Si las ventanas están cerradasSe as janelas estão fechadas
Si las luces están apagadasSe as luzes estão apagadas
Si las TVs están apagadasSe as tvs estão desligadas

Nunca dejo los zapatos volteadosNunca deixo calçados virados
No tiro objetos usadosNão jogo fora objetos usados

En todo momento me lavo las manosA todo momento lavo minha mão
Nunca dejo un bolso en el sueloNunca deixo uma bolsa no chão

Siempre echo un vistazo debajo de las camasSob as camas dou sempre uma espiada
Siempre cuento el mismo chisteTodas as vezes conto a mesma piada

Todo lo que digo, lo repito mentalmenteTudo o que falo, repito mentalmente
Nunca rasgo el papel de regaloNunca rasgo embrulho de presente

En fin, como puedes ver,Enfim, como se vê,
Algunas de estas cosas las hago siempre igualAlgumas dessas coisas faço sempre igual
Entonces, al igual que tú,Então, assim como você,
Tampoco soy más que una persona normalTambém não passo de uma pessoa normal