Zine

Zine

Zine

Estaba allí en la movidaTava ali no rolê
Una lucecita tenueUma luzinha amena
Una plantita sobrevivióUma plantinha sobreviveu
Absorbiendo humoAbsorvendo fuligem

Quería agarrar una birraQueria pegar uma ceva
Vi el menú en la barraVi o cardápio no balcão
Con una pizca de esperanzaCom uma ponta de esperança
Ni lo pensé, me lancé de llenoNem pensei, caí de boca

Pero cuando vi el menúMas quando eu vi o cardápio
Y no era un menúE não era um cardápio
Era un zineEra um zine
Viejo, mojado, cansado, hediondoVelho, molhado, cansado, fedido
Un zine parecido a míUm zine parecido comigo
JodidaFudida

La musiquita estaba genialA musiquinha tava bala
Pero el zine desalineóMas o zine desalinhou
Todos mis chakrasTodos os meus chakras
Y su cansancio me contagióE seu cansaço contaminou

Quería agarrar una birraQueria pegar uma ceva
Vi el menú en la barraVi o cardápio no balcão
Con una pizca de esperanzaCom uma ponta de esperança
Ni lo pensé, me lancé de llenoNem pensei, caí de boca