Liebeserklärung

Declaração de Amor

Mein großer Liebe, oh RoseAmor meu grande amor, óh Rosa
Ich weiß, ich werde dich lieben, hartnäckigEu sei que vou te amar teimosa
Doch als ich das Licht deiner Augen sahMas quando vi a luz dos olhos teus
Und sah, dass dein Blick ein Abschied warE vi que o teu olhar era de adeus
Dachte ich, das Meer sei ein Tropfen im Vergleich zu meinen TränenAchei que o mar era uma gota comparado aos prantos meus
Mein Schatz, mein heiliges LiebesglückMeu bem meu bem-querer sagrado
Explodiert, mein geflügeltes HerzExplode coração alado
Ich erinnere mich noch, wie wir dort saßenAinda me lembro da gente sentado ali
Und der Regen regnet, regnet unaufhörlichE chove chuva chove chuva sem parar
Ich sagte dir, wo auch immer ich hingehe, will ich dein Partner seinEu te falei por onde for eu quero ser teu par
Und in den kleinen Details von uns beidenE nos detalhes tão pequenos de nós dois
Sehen wir die Welt blau wie das MeerA gente vê o mundo azul da cor do mar
Wie schön, dass wenn man liebt, man nur lieben will (nur lieben will, nur lieben will)Que bom que quando a gente ama só se quer amar (se quer amar se quer amar)