O Ex-Namorado

El Exnovio

O Ex-Namorado

Hay algo dentro del cajón del armarioExiste algo dentro da gaveta do armário
Que fue guardado, y es tuyoQue foi guardado, e é seu
Escucha nuestra canción favoritaEscute nossa canção favorita
Y descubre el mundo entero en sintoníaE descubra o mundo inteiro em sintonia
Quita el polvo de ese viejo LPTire a poeira daquele velho LP
Di que conmigo envejecerás.Diz que é comigo que você vai envelhecer.

Soy solo tuyo, y nunca seré de nadie másEu sou só seu, e nunca vou ser de mais ninguém
Ya me di cuenta de que no se puede ser feliz sin amar a alguienJá percebi não se é feliz sem amar alguém
Si la suerte falla, estaré bien a tu ladoSe a sorte vacilar, eu vou estar bem do seu lado
Cantando por siempre una canciónCantando pra sempre uma canção
Y aunque dudes tanto del amor que sientoE mesmo se duvidar de tanto amor que eu sinto
Cierra los ojos, escucha el corazónFeche os olhos, escute o coração

De las otras chicas que conocíDas outras meninas que conheci
Verás, no quedó nadaVerá, não sobrou nada
Para ellas, soy el exnovioPra elas, o ex-namorado eu sou

Te llamé por teléfono, pero me ignoraste, hiciste como si nadaTe telefonei, mas você ignorou, fez que não deu bola
Ningún otro chico sabe lo que quieresNenhum outro rapaz sabe o que você quer
Como a ti te gustaDo jeito que você gosta
Te daré un beso,Um beijo eu vou te dar,
No diré ninguna palabraNão vou falar qualquer palavra
Intenta escapar y aún me recordarásTente fugir e ainda vai lembrar de mim
Nunca quise hacerte llorar, perdonaEu nunca quis fazer você chorar, perdoa
Vuelve a dormir, nuestro sueño no ha terminadoVolte a dormir, nosso sonho não chegou ao fim

De las otras chicas que conocíDas outras meninas que conheci
Verás, no quedó nadaVerá, não sobrou nada
Para ellas, soy el exnovioPra elas, o ex-namorado eu sou

Desde el primer día, me enganché contigoDesde o primeiro dia, eu me liguei na sua
Sin ti, parezco un astronauta sin lunaSem você, até pareço um astronauta sem lua
Te deseo lo mejor,Eu te quero bem,
Sí, sí.Yeah, yeah.

Si la suerte falla, estaré bien a tu ladoSe a sorte vacilar, eu vou estar bem do seu lado
Cantando por siempre una canciónCantando pra sempre uma canção
Y aunque dudes tanto del amor que sientoE mesmo se duvidar de tanto amor que eu sinto
Cierra los ojos, escucha el corazónFeche os olhos, escute o coração

De las otras chicas que conocíDas outras meninas que conheci
Verás, no quedó nadaVerá, não sobrou nada
Para ellas, soy el exnovio.Pra elas, o ex-namorado eu sou.