Roberto & Carlos

Roberto y Carlos

Roberto & Carlos

Parece que fue ayerParece que foi ontem
Que vi a Roberto y CarlosQue eu vi Roberto & Carlos
Vinícius y Marcela estarían a mi ladoVinícius e Marcela estariam do meu lado
Fue en la estación de tren que viFoi na estação de trem que eu vi
(¡Uhhh!)(Uhhh!)
Fue en la estación de tren que viFoi na estação de trem que eu vi

Pero Roberto quería una chicaMas Roberto queria uma garota
Para sentirse joven otra vezPara ficar jovem outra vez
Fue entonces cuando dije:Foi então, que eu disse:
- Carlos, ten calma, vas a conseguir- Carlos tenha calma, você vai ganhar,
¡A la chica que quieras!A garota que você quiser!

Parece que fue ayerParece que foi ontem
Que vi a Roberto y CarlosQue eu vi Roberto & Carlos
Vinícius y Marcela estarían a mi ladoVinícius e Marcela estariam do meu lado
Fue en la estación de tren que viFoi na estação de trem que eu vi
(¡Qué lindo!)(Gracinha!)
Fue en la estación de tren que viFoi na estação de trem que eu vi

Pero Roberto quería una chicaMas Roberto queria uma garota
Para sentirse joven otra vezPara ficar jovem outra vez
Fue entonces cuando dije:Foi então, que eu disse:
- Carlos, ten calma, vas a conseguir- Carlos tenha calma, você vai ganhar,
¡A la chica que quieras!A garota que você quiser!

Parece que fue ayerParece que foi ontem
Que vi a Roberto y CarlosQue eu vi Roberto & Carlos
Vinícius y Marcela estarían a mi ladoVinícius e Marcela estariam do meu lado
Fue en la estación de tren que viFoi na estação de trem que eu vi
(¡Uhhh!)(Uhhh!)
Fue en la estación de tren que viFoi na estação de trem que eu vi

Parece que fue ayerParece que foi ontem
Que vi a Roberto y CarlosQue eu vi Roberto & Carlos
Con su carritoCom o seu calhambeque
Empezó a alardearPôs-se a cantar de galo
¡El carrito, pibi!O calhambeque, pibi!
¡Era realmente nuestro rey Roberto!Era mesmo o nosso rei Roberto!

(Pero aquí hay mil chicas queriendo salir conmigo,(Mas aqui existem mil garotas querendo andar comigo,
Pero es por culpa de este carrito, ¿sabes?!Mas é por causa desse calhambeque, sabe?!
Esta es una de las muchas historias que ya conté aquí.)Essa é uma das muitas histórias, que já contei aqui.)