Garotinha Mimada

Niña Consentida

Garotinha Mimada

Tiene todo lo que quiereTem tudo o que quer
No sirve para serNão serve pra ser
Mi mujerA minha mulher
Va a estar llorandoVai ficar chorando
Su llanto en vanoO seu pranto em vão

Siempre fue mimadaSempre foi adulada
Con el mundo a sus piesCom o mundo ao seus pés
No nací para serNão nasci pra ser
Solo otro juguete cualquieraMais um brinquedo qualquer
Te di amor sinceroTe dei amor sincero
Y solo recibí ingratitudE só ganhei ingratidão

Si no fue para durar, entonces ¿por qué empezar?Se não foi pra durar, então pra que começar?
(¿Por qué empezar, si no fue para durar?)(Pra que começar, se não foi pra durar?)
Un día, serás tú quien salga lastimadaUm dia, é você quem vai se machucar
(Lastimada, un día)(Se machucar, um dia)
Lo que pasa por tu cabezaO que se passa na sua cabeça
Va en dirección contraria al latido de mi corazónFaz o caminho inverso da batida do meu coração

Niña consentidaGarotinha mimada

No voy a permitir que te impongas aquíEu não vou deixar você cantar de galo aqui
Toda la vida, fuiste consentidaPor toda vida, foi mimada
Solo sentirás cuando la primera lágrima te caigaSó vai sentir quando a primeira lágrima lhe for cair

Si no fue para durar, entonces ¿por qué empezar?Se não foi pra durar, então pra que começar?
(¿Por qué empezar, si no fue para durar?)(Pra que começar, se não foi pra durar?)
Un día, serás tú quien salga lastimadaUm dia, é você quem vai se machucar
(Lastimada, un día)(Se machucar, um dia)
Lo que pasa por tu cabezaO que se passa na sua cabeça
Va en dirección contraria al latido de mi corazónFaz o caminho inverso da batida do meu coração

Niña consentidaGarotinha mimada

No voy a permitir que te impongas aquíEu não vou deixar você cantar de galo aqui
Toda la vida, fuiste consentidaPor toda vida, foi mimada
Solo sentirás cuando la primera lágrima te caigaSó vai sentir quando a primeira lágrima lhe for cair
Y en ese momento estaré en un lugar lejano de tiE nessa hora eu vou estar num lugar bem longe de ti
Ya me cansé de pagar caro y no ver al amor sonreír para míEu já cansei de pagar caro e não ver o amor sorrir pra mim