Até que Durou/ Fulminante/ Insegurança (pot-pourri)

Hasta que Duró / Fulminante / Inseguridad (popurrí)

Até que Durou/ Fulminante/ Insegurança (pot-pourri)

Hasta que duróAté que durou
Dime por quéMe diz o por que
Perdiste tanto tiempo aquíPerdeu tanto tempo aqui
Te hago un favorTe faço um favor
Mejor me largoMelhor eu sumir

Fui solo uno más en tus manosFui mais um nas suas mãos
No sé si por necesidad o falta de opciónNão sei se por carência ou falta de opção
Solo sé que sentí amorSó sei que eu senti amor
Qué lástima, solo yo sentí amorQue pena só eu senti amor
Qué hago con los planesO que faço com os planos
De los próximos añosDos próximos anos
Juro que no séJuro que eu não sei
Solo sé que sentí amorSó sei que eu senti amor
Qué lástima, solo yo sentí amorQue pena só eu senti amor

Solo yo sentí amorSó eu senti amor
(Qué difícil cuando solo uno siente, ¿verdad?)(É foda só quando a gente sente né?)

Intenté ser el chico perfectoTentei ser o cara perfeito
Hice las cosas a tu maneraEu fiz as coisas do seu jeito
Quería ser más importanteQueria ser mais importante
Pero no lo fui para tiMas não fui pra você

Hasta que duróAté que durou
Dime por quéMe diz o por que
Perdiste tanto tiempo aquíPerdeu tanto tempo aqui
Te hago un favorTe faço um favor
Mejor me largoMelhor eu sumir

Fui solo uno más en tus manosFui mais um nas suas mãos
No sé si por necesidad o falta de opciónNão sei se por carência ou falta de opção
Solo sé que sentí amorSó sei que eu senti amor
Qué lástima, solo yo sentí amorQue pena só eu senti amor
Qué hago con los planesO que faço com os planos
De los próximos añosDos próximos anos
Juro que no séJuro que eu não sei
Solo sé que sentí amorSó sei que eu senti amor
Qué lástima, solo yo sentí amorQue pena só eu senti amor

Solo yo sentí amorSó eu senti amor

AméEu amei
No siempre se calcula el riesgoNem sempre se calcula o risco
Aun así, améMesmo assim, amei
Desperdicié tantas sonrisasDesperdicei tantos sorrisos
Pero al final lloréMas no fim eu chorei

Pero déjame llorarMas deixa eu chorar
Puedo arreglármelas soloEu posso me virar sozinho
Sobrevivo sin cariñoEu sobrevivo sem carinho
Para que nadie me lastimePra ninguém me machucar

Ando descreídoEu ando desacreditado
El amor pasó y causó estragosO amor passou e fez estrago
Y lo mejor es cerrarmeE o melhor é me fechar
Y cerrarE fechar

Y ahí llegaste, me diste protecciónAí você veio, me deu proteção
Bajaste mi guardia, jugaste con la emociónBaixou minha guarda, mexeu com a emoção
Disparo fulminante en mi corazónTiro fulminante no meu coração
Ya fue, ya fueJá era, já era

El amor cuando te rodea no puedes huirO amor quando cerca não dá pra correr
Puede herir, pero quiero vivirPode até ferir, mas eu quero viver
Corro ese riesgo si es contigoEu corro esse risco se for com você
Ya fue, ya fueJá era, já era
El amorO amor

AméEu amei
No siempre se calcula el riesgoNem sempre se calcula o risco
Aun así, améMesmo assim, amei
Desperdicié tantas sonrisasDesperdicei tantos sorrisos
Pero al final lloréMas no fim eu chorei

Pero déjame llorarMas deixa eu chorar
Puedo arreglármelas soloEu posso me virar sozinho
Sobrevivo sin cariñoEu sobrevivo sem carinho
Para que nadie me lastimePra ninguém me machucar

Ando descreídoEu ando desacreditado
El amor pasó y causó estragosO amor passou e fez estrago
Y lo mejor es cerrarme y cerrarE o melhor é me fechar e fechar

Y ahí llegaste, me diste protecciónAí você veio, me deu proteção
Bajaste mi guardia, jugaste con la emociónBaixou minha guarda, mexeu com a emoção
Disparo fulminante en mi corazónTiro fulminante no meu coração
Ya fue, ya fueJá era, já era

El amor cuando te rodea no puedes huirO amor quando cerca não dá pra correr
Puede herir, pero quiero vivirPode até ferir, mas eu quero viver
Corro ese riesgo si es contigoEu corro esse risco se for com você
Ya fue, ya fue amorJá era, já era amor

(Qué delicia, esto es sin rodeos en Goiânia en las nubes, papá)(Que delícia, isso é sem migué em Goiânia nas nuvens, papai)

Anoche noté que tardaste en dormirEssa noite eu notei que você demorou pra dormir
Caminaste por la casa y prendiste la TV, escuchéCaminhou pela casa e ligou a TV, eu ouvi
Susurrabas, llorabas bajito para no despertarmeVocê sussurrando, chorando baixinho pra não me acordar
Si necesitas un amigo para desahogarteSe tiver precisando de amigo pra desabafar
Si es algo conmigo, hablemosSe for alguma coisa comigo, vamos conversar
No quiero correr el riesgo de que un día me dejesEu não quero correr o perigo de um dia você me deixar

Te elegí para ser mi mujerEscolhi você pra ser minha mulher
Y soy tan fiel a nuestra relaciónE sou tão fiel a nossa relação
Por el amor de Dios, si es inseguridadPelo amor de Deus, se for insegurança
Sácala de tu corazónTira do teu coração

Ya es tarde, vamos a acostarnosJá é tarde, vamos nos deitar
Si quieres hablar en nuestra camaSe quiser conversar na nossa cama
Porque sé que todo esto pasaráPorque sei que tudo isso passa
Me abrazas y nos amamosVocê me abraça e a gente se ama

No te engañaré con nadieEu não vou te trair com ninguém
Mi amor, tienes mi palabraMeu amor, você tem minha palavra
Porque todo lo que un hombre necesitaPorque tudo que um homem precisa
Lo tengo en casaEu tenho em casa