Aquela Ali

Esa Allí

Aquela Ali

Refrão:Refrão:

Esa allí ¡oye!Aquela ali ó!
Parece tener un sabor a camarón,Parece que tem gostinho de camarão,
Por lo que vi ¡oye!,Pelo que eu vi ó,
Debe ser usado como berro,Deve ser usado tipo agrião,
No me importa!Tô nem ai!
Échalo todo en un papel de pan,Joga tudo dentro de um papel de pão,
¡Porque quiero escuchar..Que eu quero ouvir..
La melodía que sale de un cigarrón!A melôdia que sai de um cigarrão!

(lm)(lm)

Es un cigarrón de planta,É cigarrão de planta,
Ni siquiera vale la pena,Nem adianta,
Decir que hace mal a la garganta,Dizer que faz mal pra garganta,
Eso no me sorprende,Isso não me espanta,
Es prohibido en Babilonia,É proibido na babilônia,
No es extraído de la Amazonia,Não é extraido da amazônia,
También combate el insomnio,Tambem combate a insônia,
Prefiero el sin amoníaco,Eu prefiro o sem amônia,
Así que salve la Patagonia o sálvame uno a mí,Então salve a patagônia ou salve um pra mim,
Voy a poner uno entero, juro que no quedará fino,Eu vou botar uma intera juro que não vai ficar finin,
Como un japonésIgual um japoneizin
Cuando llegue al finalQuando chegar no fim
Voy a la casa de la vecina a ver si tiene romero,Vou na casa da vizinha pra ver se tem alecrim,
El sabor es refrescante,O gosto é refrescante,
Se refleja en el semblante,Explana no semblante,
Si no tengo colirio de ojos, me veo elegante,Se não tiver colirio de óculo fico elegante,
Las ideas son constantesIdéias são constantes
Y sigo viajando,E eu continuo viajante,
Hacia la tierra de los pensamientos gigantes..Pra terra dos pensamentos gigantes..

RefrãoRefrão

(lm)(lm)

Es un cigarrón bien enrollado, bien apretado,É cigarrão bem cheipiado, bem apertado,
Así que por favor amigo, no te pases al lado,Então por favor parceiro não role para o amigo do lado,
Pásamelo a mí, déjame completar esta misión,Rola pra mim, deixa que eu completo essa missão,
No le pases al chico, si no, hará un pan apretado,Não rola pro neguim se não ele vai apertar um pão,
Así que hermano, estate atento, aquí tiene que ser con disciplina,Então fica ligado irmão ó, que aqui tem que ser na disciplina,
Y no quiero saber de ningún chismoso,E eu não quero saber, de nenhum boca de piscina,
Es solo un poco, compadre, no te emociones,E é um finin só, cumpadi não se emociona,
Pásalo que es de uno, es un poco de golpe y dos de goma..Rola que é na de um, é meio tapa e duas goma..

(rafel lira)(rafel lira)

Esa allí es la que agudiza el paladar,Aquela ali é aquela que aguça o paladar,
En un paseo por el sendero, pista o frente al mar,Num role na trilha, pista ou então em frente ao mar,
Viajando por donde mi mente desea,À viajar, por onde minha mente deseja,
Transformando en materia la energía que anhela,Tranformando em materia a energia que almeja,
Paz natural,Paz natural,
Con ese sabor a dulce bastón pero no es el de Navidad,Com aquele gosto de bengala doce mas não é a do natal,
Enfrentando los problemas,Enfrentando os problemas,
Enfrentando dilemas,Me impondo em dilemas,
Lidiando con el llanto y la risa de la hiena,Lidando com o choro e riso da hiena,
Pero hoy me siento suavemente tranquilo,Mas hoje me sinto suavimente tranquilo,
Hasta olvido los errores,Até esqueço dos vacilos,
Solo necesito una cerveza, un porro, la petaca y los amigos..Eu só preciso de uma cerva, de uma brenfa, da petita e dos amigos..

RefrãoRefrão

(ramonzinho)(ramonzinho)

Esa allí vale la pena,Aquela ali vale a pena,
No es grande ni pequeña,Não é grande nem piquena,
Es del tamaño ideal para fumarse una docena,É do tamanho ideal pra chapar uma dezena,
Algunos dicen que hace daño,Alguns dizem que faz mal,
Otros que no está bien,Outros que não é legal,
Y yo solo quiero mi base para volver a la normalidad,E eu só quero o meu base pra voltar ao meu normal,
Con conciencia en la vida, claridad y disciplina,Com consiência na vida, clareza e disciplina,
Para resolver mis problemas es mejor que la cocaína,Pra resolver meus problemas é melhor que cocaína,
Y si puedes enséñame, que aún estoy aprendiendo,E se puder me ensina e que eu ainda to aprendendo,
Pero entre viejos dichos prefiero no saber,Mas entre velhos ditatos prefiro nem ficar sabendo,
Es viviendo y entendiendo,É vivendo e intendendo,
Y si caes, levántate,E se cair se levanta,
Si es posible, rápido, que ya encendí la planta,Se for possivel correndo que eu já acendi a planta
Quien espera siempre alcanza, si sabes la letra entonces canta,Quem espera sempre alcança se sabe a letra então canta
Y si no sabes o no entiendes,E se não sabe ou não manja,
Te daré una pista..Eu vo te dar uma canja..
Esa allí ¡oye!Aquela ali ó!
Parece tener un sabor a camarón,Parece que tem gostinho de camarão,
Por lo que vi ¡oye!,Pelo que eu vi ó,
Debe ser usado como berro,Deve ser usado tipo agrião,
No me importa!Tô nem ai!
Échalo todo en un papel de pan,Joga tudo dentro de um papel de pão,
¡Porque quiero escuchar..Que eu quero ouvir..
La melodía que sale de un cigarrón!A melôdia que sai de um cigarrão!

RefrãoRefrão