Pras Mães

Para Madres

Pras Mães

CoroRefrão:

Mamá, lo siento si no soy el hijo con el que soñasteMãe, desculpa se eu não sou o filho que voce sonhou
Pero aunque yo era así, siempre me hiciste más fuerteMas mesmo eu sendo assim tu sempre me fortaleceu
Quién sabe si yo era el hijo con el que soñasteQuem sabe se eu fosse o filho que voce sonhou
Querría ser como yoEle ia querer ser que nem eu

(th)(th)

¡Oh, Lady Regina!Ai dona regina !!
Lo siento si no soy como siempre quisisteDesculpa se eu nao sou do jeito que tu sempre quis
Pero es vivir y aprender y el agente aprende a ser felizMas é vivendo e aprendendo e agente aprende a ser feliz
Y lo que aprendo de ti es lo que más valoroE o que eu aprendo com voce é o que eu tenho de mais valor
Así que dedico este a mi verdadero amorEntão dedico essa daqui para o meu verdadeiro amor
Para todas las madres y todas las tías para abuelas y damas de honorPra todas mães e todas tias pras vózinhas e madrinhas
Que dedican sus vidas a toda la familiaQue dedicam sua vida para toda a familia
Un día, es una locura para tiUm dia só, pra vocês é coisa de louco
En mi opinión, incluso el universo es pocoNa minha opnião até o universo é pouco
Sólo tengo que agradecerte por toda mi creaciónSó tenho a agradecer por toda minha criação
Sé que cuando era niño, era un chico maloEu sei que quando era muleque fazia mal criação
Y ahora que he crecido, soy gruñón y marrónE agora que eu cresci eu sou mal humorado e marrento
Pero tengo mi lado bueno y te doy las graciasMas tenho meu lado bom e deixo um agradecimento
Por todo el afecto y todo el amanecerPor todo o carinho e todas madrugadas
Que me desperté llorando y me alimentasteQue acordava chorando e voce me alimentava
Por los pañales que cambióPelas fraldas que trocava
Para las cosas que aguantoPelas coisas que aturava
De cuando estaba haciendo m.. y me perdonasteDe quando eu fazia m.. e você me perdoava
No hay palabra en el mundo para explicar lo que sientoNão tem palavra no mundo pra explicar oque eu sinto
Sabes que es verdad y también sabes cuando mientoVocê sabe que é verdade e também sabe quando eu minto
Y la verdad es que tú eres el que me enseñó a dividir el panE a verdade é que você que me ensinou a dividir os pães
Y por eso hice esto por tiE é por isso que eu fiz essa pora você..

El coroRefrão

(verde yuri)(yuri green)

De las lecciones y las esporasDas lições e esporros,
A las llamadas y rescatesA ligações e socorros,
Tomándose de la mano en las multitudesMãos dadas nas multidões
En el abrigo frío y golpeoNo frio casaco e gorro,
En cada hoja, en cada dibujoEm cada folha, em cada desenho
Para mi felicidad, compromiso totalPara minha felicidade, total empenho
No desdén, para agradecerteNão desdenho, pra agradecer
Para todo esto vengoPor tudo isso que eu venho
Muestro todo el aprecio que tengoDemonstro todo apreço que eu tenho,
Para tiPor você
Me enseñó valores éticos y moralesMe ensinou valores éticos e morais,
Admira los olores en cualquier granjaAdmirar odores em quaisquer quintais,
Observe los colores, expanda las energías vitalesObservar as cores, expandir energias vitais,
Calma los dolores entre abrazos y abrazosAcalmar as dores entre abraços e afagos
Encuentro la pazEu encontro a paz
Por las agonías y alegríasPelas agonias e alegrias
Docs y alergiasMedicos e alergias
Remedios y neumoníasRemédios e pneumonias
Al valor de la amistad y la armoníaAo valor da amizade e da harmonia
Argumentos, en todas sus enseñanzasArgumentos, em todos seus ensinamentos
Te doy las gracias por cada momento que entiendoAgradeço por cada momento entendo
Ausencias y contra-tiempoAusências e contra tempos
Mi vida para ti es un eterno agradecimientoMinha vida pra você é um eterno agradecimento
Siendo piloto, te daría un billete de aviónEu sendo piloto te dava uma passagem de avião
Si yo fuera un jugador un título con la selecciónSe eu fosse jogador um titulo com a seleção
Pero te presento esta canción del corazónMas te presenteio com essa canção de coração
Para eternizar mi gratitudPra eternizar a minha gratidão...

El coroRefrão