Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 930

Take Control (Part. Lc)

Sem Miséria

Letra

Toma el control (Part. Lc)

Take Control (Part. Lc)

Se nada que se dice convenceSe nada que fala convence
Entonces cambia, evoluciona, desechaEntão mude, evolua, dispense
Piensa en la calle, en la luna, en la rima, en la chicaPense na rua, na lua, na rima, na mina
En lo que te ilumina... Mira bien lo que lograsNo que te ilumina.. Vê bem o que tu vence
Lo que ganas, lo que pierdesO que ganha,o que perde
Todo se mide, todo se pone en la balanzaTudo se mede, tudo se põe na balança
Déjame ligero que llego pesadoMe deixe bem leve que eu chego pesado
Con versos rimados haciendo el cambioCom versos rimados fazendo a mudança
Danza de las letras, papel, plumaDança das letras, papel, caneta
Rima en la pelea. Recuerda lo que guardasRima na treta. Lembra o que guarda
El cuento de hadas, de este planeta, de este sistemaO conto de fadas, desse planeta, desse sistema
Una farsaUma farsa
No temas, no tiembles, no seas cobardeNão tema não trema não seja covarde
Enfrenta los problemas de frenteEncare os problemas de frente
Con la mente que la puerta se abreCom a mente que a porta se abre
Sabes compadre, la oportunidad se creaSabe cumpade, a chance se cria
Día tras día sientes la energíaDia apos dia tu sente a energia
Aprende el valor de cada detalleAprende o que vale de cada detalhe
Libérate de los males y de toda agoníaSe livra dos males e de toda agonia
Encuentra lo que quieres en la fuerza de la feEncontra o que quer na força da fé
Reza y sigue de pieFaz a reza e segue em pé
Lo que fortaleceO que fortalece
Siempre alcanza lo que la mente creeSempre no alcance aquilo que a mente acredita
El tiempo es quien dicta tu jugadaO tempo é quem dita seu lance
Detente, piensa y observaPare, pense e observe
En el momento adecuado avanzaNo momento certo avance
La vida es romance, drama y comediaA vida é romance, drama e comédia
No siempre se tiene el controlNem sempre se tem as rédias
Mucho amor, odio, rencorMuito amor, ódio, rancor
Sin mentiras, terror, tragediaSem caô, terror, tragédia
Ya vi desbordar envidia yJá vi transbordar inveja e
Sigo sin hacer promediosSigo sem fazer a média
En mi tiempo, en mi flujoNo meu tempo, no meu flow
En el de algún seba, o quizás de un tragoNa daon de algum seba, ou quissá de um alcool
¡Toma el control! Pero sin miseria, ¿eh?Take control! Mas sem miséria tá?
Porque las arterias están pidiendo otra dosis yaQue as artérias tão pedindo, outra dose já
¡Toma el control! Pero sin miseria, ¿eh?Take control! Mas sem miséria tá?
Porque las arterias están pidiendo otra dosis yaQue as artérias tão pedindo, outra dose já

Toma el controlTake control
Pero sin miseria, ¿eh?Mas sem miséria tá
Porque las arterias están pidiendo otra dosis yaPorque as artérias tão pedindo, outra dose já

Entonces dameEntão me dá
Otra dosis de locura con corduraMais uma dose de loucura com sanidade
Rima en la vena, incendia tonteríasRima na veia incendeia besteira
Es querer ser el dueño de la verdadÉ querer ser o dono da verdade
Habla tú, mi compadre... ¿Eh?Fala tu meu cumpade... Hein
¿Estás entendiendo bien?Tá sabendo direitin
Si tu verdad no cabe en la letraSe tua verdade não cabe na letra
Entonces pásame el micrófonoEntão passe o mic pra mim
Que estoy confundiendo a quien no se conoceQue eu tô confundindo quem não se conhece
No se permite, nunca se olvidaNum se permite, nunca se esquece
Vivo al límite causando estrésVivo no limite causando stresse
Donde el loco piensa que es normalAonde o maluco acha que é normal
Y lo normal piensa que enloqueceE o normal acha que enlouquece
Haz una oración y gana una 's'Faça uma prece e ganhe um "s"
Del arzobispo de tu arquidiócesisDo arcebisbo da sua arquidiocese
La vida es luchaVida é luta
La monja es putaFreira é puta
Ambición disputaAmbição disputa
Amor es conductaAmor é conduta
El orgullo te insultaOrgulho te insulta
Y aún así escuchas:E tu ainda escuta:
Hijo de putaFilho da puta
Nadie mereceNinguém merece
Los descontrolados tienen el controlDescontrolados tem o controle
Van descontrolando el mundo animalVem descontrolando o mundo animal
Pero mi mente es solo descontrolMas minha mente é só descontrole
Construyo mi propio control universalConstruo meu próprio controle universal

Toma tu controlTake your control
Deja de ser controladoDeixe de ser controlado
Quedarte sentado quejándoteFicar sentado reclamando
Te mantiene estancadoTe mantem estagnado
Lucha si algo está malBrigue se algo estiver errado
Si prefieres callarteSe prefere se calar
Para mí ya puedes ser enterradoPra mim já pode ser enterrado
Estás parado solo haces pesoTá parado so faz peso
Crees que saldrás ilesoAcha que vai sair ileso
Tu falsa sensación de libertadSua falsa sensação de liberdade
Es lo que te mantiene presoÉ o que te mantem preso
No ves que en este juegoNão vê que nesso jogo
Eres mera mercancíaVocê é mera mercadoria
Te hacen de tontoTe fazem de bobo
Y aún esperas liberaciónE tu ainda espera alforria
¿Quién lo diría? Yuri está drogado todos los díasQuem diria? Yuri tá chapado todo dia
Pero yo estoy más despierto que la mayoríaMas eu tô mais acordado que a maioria
Maquillada, inutilizadaMaquiada inutilizada
Se llenan de futilidadSe regam de futilidade
Bajo cuerdaPor debaixo dos panos
Seres humanosSeres humanos
Que perdieron su humanidadQue perderam sua humanidade
Vanidosos y egocéntricosVaidosos e egocêntricos
Limitados a pensamientos idénticosLimitados a pensamentos identicos
Puedes llamarme excéntricoPode me chamar de ecxentrico
Al menos soy auténticoPelo menos sou autentico
Errando y acertando vale la penaErrando e acertando tá valendo
Lo importante es seguir aprendiendoO que importa é continuar aprendendo

¿Para qué rencor?Pra que rancor?
¿Para qué envidia?Pra que inveja?
¿Para qué odio?Pra que ódio?
Lanzarse en la poleLargar na pole
¡No garantiza tu lugar en el podio!Não garante o seu lugar no pódio!
Entonces córtate en la plásticaEntão se corte na plastica,
Y ahógate en el sodioE se afogue no sódio

Toma el controlTake control
Pero sin miseria, ¿eh?Mas sem miséria tá
Porque las arterias están pidiendo otra dosis yaPorque as artérias tão pedindo, outra dose já

Toma el controlTake control
Que yo llegoQue eu chego
RimandoRimando
FlipandoFlipando
No paro ni cuandoNão paro nem quando
Mi aire se está acabandoMeu ar tá acabando
Solo voy combinandoSó vou combinando
Las palabras en la mente sumandoAs palavras na mente somando
En la rima avanzandoNa rima rumando
Ya me estoy esforzandoJá tô me empenhando
Hace más de 6 añosA mais de 6 anos
Elaborando mis planesBolando meus planos
Viviendo soñandoVivendo sonhando
Y realizando mis objetivosE realizando meus objetivos
Cuidado conmigoCuidado comigo
Si intentas meterte con mi grupo, corres peligroSe tenta mexer com meu bonde tu passa perigo
No pasa desapercibidoNão passa batido
Comedia jodidoComédia fodido
Chico engreídoGaroto metido
Estás muy ilusionadoTá muito iludido
Band aid bandidoBand aid bandido
Mejor estate atento al terreno que pisasMelhor se ligar no terreno que pisa
Que yo visto la camiseta y honro la banderaQue eu visto a camisa e honro a bandeira
No tomo el micrófono para hablar tonteríasNão pego no mic pra falar besteira
Ni solo para hacer una melodía genialNem só pra fazer uma levada maneira
No estoy de juegoNãp tô de bobeira
No es bromaNão é brincadeira
Mejor respeta a mi familiaMelhor respeitar minha familia
Conjuntivitis, ojos rojosConjuntivite os zóio avermelhado
Esta es mi mafia, mi pandillaEssa é minha mafia, minha quadrilha
Pero sin miseria, ¿eh?Mas sem miséria tá?
Porque las arterias están pidiendo otra dosis ya, amigoPorque as artérias tão pedindo outra dose já mané

Toma el controlTake control
Pero sin miseria, ¿eh?Mas sem miséria tá!
Porque las arterias están pidiendo otra dosis yaPorque as artérias tão pedindo, outra dose já


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sem Miséria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección