Pedras No Caminho

Piedras en el camino

Pedras No Caminho

Piedras en el camino encontréPedras no caminho encontrei
Y en ellas casi tropecé, lo séE nelas quase tropecei, eu sei
Decían que no iba a funcionar, pero mira aquí estamos otra vezDisseram que não ia dar, mas olha a gente aqui outra vez

Decían que no iba a funcionar, intentaron silenciarnosDisseram que em nada ia dar, tentaram nos abafar
Hablaron mal de mi talento, dijeron que no era buenoFalaram mal do meu dom, disseram que não era bom
Vinieron a menospreciarnos, apostaban que iba a terminarVieram nos rebaixar, apostavam que iria acabar
Quisieron desestabilizarnos, pensaron que iba a aceptarQuiseram nos abalar, pensaram que eu ia aceitar

Y mientras más hablan, más fuerte resuena la canciónE quanto mais eles falam, mais alto ecoa a canção
Si no se callan, sordos serán para siempreSe eles não se calam, surdos pra sempre serão
Permanece de pie para enseñar, quienes se sentaron a escucharFica de pé pra ensinar, quem já sentou pra ouvir
Hay que aprender a sumar, para poder dividirTem que aprender a somar, pra conseguir dividir

Solo es aplaudido de pie, quien se levantó para aplaudirSó é aplaudido de pé, quem levantou pra aplaudir
Así que mantuve mi fe, ni pensé en rendirmeEntão mantive minha fé, nem pensar desistir
Este es mi sueño, y nunca renunciaréEsse é meu sonho, e eu não desisto nunca
Si un día muero, moriré haciendo músicaSe um dia eu morrer, eu vou morrer fazendo música

Piedras en el camino encontréPedras no caminho encontrei
Y en ellas casi tropecé, lo séE nela quase tropecei, eu sei
Decían que no iba a funcionar, pero mira aquí estamos otra vezDisseram que não ia dar, mas olha a gente aqui outra vez

Quería más, pero no tenía pazEu queria mais, mas não tinha paz
Cada paso adelante, eran dos hacia atrásA cada passo a frente, eram dois pra trás
Quería más, soñaba másEu queria mais, eu sonhava mais
Nadie vive de querer, así que corre y hazloNinguém vive de querer então corre e faz

Sentí el peso de pagar el precioEu senti o peso de pagar o preço
Cuando estoy débil, me fortalezcoQuando estou fraco eu me fortaleço
Cada tropiezo me hace volver al principioA cada tropeço volto pro começo
La calle de la superación es mi direcciónRua da superação é meu endereço

Ahora presta atención, aguanta el golpeAgora se liga segura o rojão
No me importa si explota en tus manosNão quero saber se explodir na sua mão
Conozco mis errores, y reflexionoEu sei dos meus erros, e faço reflexões
Sé que lo merezco y hago flexionesEu sei que mereço e pago flexões
Mamá, no puedo hacerlo ahoraMãe eu não posso fazer isso agora
Pero cuando funcione, te daré una casa nuevaMas quando der certo eu te dou uma casa nova
Piedras en el camino encontréPedras no caminho encontrei
Y en ellas casi tropecé, lo séE nela quase tropecei, eu sei
Decían que no iba a funcionar, pero mira aquí estamos otra vezDisseram que não ia dar, mas olha a gente aqui outra vez

Si no hablo, las piedras clamaránSe eu não falar, pedras vão clamar
Inclinar la cabeza solo para orarAbaixar a cabeça só pra orar
¿Tienes motivos para dudar?Você tem um motivo para duvidar?
Yo tengo a todos aquí para creerEu tenho todos aqui pra acreditar

Es fácil soñar, difícil es luchar por un sueñoÉ fácil sonhar, difícil é lutar por um sonho
Durmiendo despierto es donde compongoDormindo acordado é onde eu componho
Mi vida es una película y no se puede editarMinha vida é um filme e não da pra editar
Nunca tuve un doble para ayudarmeNunca tive dublê pra me ajudar

Ya reí para llorar, ya lloré para reírJá ri pra chorar, já chorei pra rir
De la escuela de actores preferí huirDa escola de atores preferi fugi
Amigos que decían ser leales aquíAmigos aqui se diziam leais
Más falsos que billetes de siete realesMais falsos que notas de sete reais

No desean tu bien, y tambiénNão querem seu bem, e também
Crecen los ojos en lo que venCrescem os olhos naquilo que veem
Pero Dios está con nosotros, así que suelto la vozMas Deus é por nós, então solto a voz
Y por él y para él seré portavozE por ele e pra ele eu serei porta-voz