Cartas Marcadas

Cartas Marcadas

Cartas Marcadas

(Rocha)(Rocha)
Háblame bebéFala comigo bebê
HablaFala
Desbloquea las piezasDestrava as peças
Tira del fundamentoPuxa o fundamento
Respeto rotoRespeito de quebra
Obtuve en la línea de trazos de vidaObtive na linha dos traços de vida
Me crucé con varios tipos en esta carreraTrombei vários manos nessa corrida
Algunos intentaron retrasarnosUns tentaram atrasar
Hablaron de nosotrosFalaram de nós
Quisieron ser como nosotrosQuiseram ser nós
Unirse a nosotrosFechar com nós
¡Pero nunca silenciarán nuestra voz!Mas nunca vão calar nossa voz!
Y el rap es caroE o rap tá caro
El rap es compromisoRap é compromisso
No es un juegoNão é pirraça
Avisa a los niñosAvisa as crianças
Que salgan de la habitaciónSaírem da sala
Que la fiesta es nuestraQue a festa é nossa
Barra libre de rimas brindando en la copaOpen bar de rimas brindando na taça
Son días trabajandoSão dias trampando
Buscando la victoria para alcanzarlaAlmejando vitória pra tá no alcance
En este juego hice la míaNesse jogo eu fiz a minha
No es un videojuego para tener dos oportunidadesNão é vídeo game pra dar duas chances
Y maté en la pista, payaso homicidaE eu matei na track palhaço homicida
Tu falla es la fobiaSua pane é a fobia
Fui tranquilo en los pasosFui calmo nos passos
Apuntando al área para ganar esta carreraVisando a área pra ganhar essa corrida
Usé un puñado de palabrasUsei meia dúzia de palavras
No fue ni el 1/3 de mi potencialNão foi nem 1/3 do meu potencial
Respeta a mi equipo del 3 al 80Respeita meu time da 3 à 80
Es un montón de golpesÉ muita pancada
Ten cuidado de no sentirte malCuidado pra não passar mal
Asiente entoncesBate cabeça então
Son los chicos boombap causando en el trapÉ os menino boombap causando no trap
Ya se advirtió que aquí no hay engañosJá foi avisado que aqui é sem blefe
Sin charlas de niños, tíoSem papo de moleque, tio
Así que toma notaEntão fica a dica
No te compliquesNão complica
Suplicas para que tu RAP despegueCê súplica pra fazer o seu RAP virar
Ni tu Dios estará allíNem teu Deus vai tá lá
Para ayudarteNa hora de te ajudar
Temporada de cazaTemporada de caça
Así que vamos a cazarEntão vamos caçar
Lengua de trapo, comedia, jodidoLíngua de trapo, comédia, fodido
Caes en la ilusión de que en el juego eres un bandidoCê cai na ilusão que no game é bandido
Pero una cuadrada de rimas por delanteMas uma quadrada de rima na frente
No es una pieza de legoNão é peça de lego
Te quedarás escondidoCê vai ficar escondido
El asunto es directo aquí, tíoPapo é reto aqui, tio
Lo que obtuve en mi línea de tiempoQue obtive na minha linha do tempo
Fue sudado, date cuentaFoi suado, se toca
Quieres mi puestoCê quer o meu cargo
Pero chapaMas chapa
Todavía falta talentoAinda falta talento

Quiero escucharte gemirEu quero ouvir você gemendo
Mientras el mundo tiemblaEnquanto o mundo estremece
Es un brindis en el infiernoÉ um brinde no inferno
Aquí está la cura, para todo el estrésEis a cura, é pra todo estresse
Quiero escucharte decirEu quero ouvir você dizendo
Que sabes que me vuelves locoQue sabe que me enlouquece
Vida loca, hermosa, locaVida louca, linda, louca
Sorbo de tu cuerpo y me embriagaGoles do teu corpo e o meu entorpece

(Matos)(Matos)
Baja otro trago de esa bebidaDesce mais um gole desse drink
Que estoy borracho y de cabezaQue eu to drunk e de virada
Con dos amigosCom dois camarada
La experiencia es en la carreteraVivência é na estrada
El ataque es impecableO ataque é sem falha
Nunca te vi en este caminoEu nunca te vi nessa estrada
Corre, amigo míoCorre, meu chapa
Olvida tus días tumultuososEsquece seus dias tumultuados
Yo camino rápidoEu ando ligeiro
Conozco los atajosConheço os atalhos
Esto no es Mario KartNão é Mario Kart
Así que paga los peajesEntão pague os pedágios
Mis rimas son carasMinhas rimas são caras
Respeta a mi equipo y todas las pautasRespeita meu time e todas as pautas
Si vas a argumentarSe for partir pro argumento
Va a generar problemasVai gerar caô
Y yo nunca me calloE eu nunca dou pala
De las luchas vividas, persistí, vencíDas lutas vivi, persisiti, venci
Sin escenas clichéSem cena clichê
Mi meta es subirMinha meta é subir
A 7 mil piesHá 7 mil pés
En llamas, veo todo, soy libreOn fire, I see all, I'm free
ViEu vi
Entre los cristales rotosEntre caco de vidro
Los más jóvenes están intercambiando armas de éliteOs menor tão trocando armamento de elite
La lluvia cayendo afueraA chuva caindo lá fora
No moja mis piesNão molha os meus pés
Tengo una corazonadaEu tenho um palpite
Di contactos equivocadosPassei contatos errados
Volando bajoVoando baixo
El cielo nubladoO céu neblinado
Puse mis auricularesBotei meu fone
Tiré el paquete de cigarrillosJoguei fora o maço
Mochila llenaMochila lotada
Solo tengo unos cuantos billetesEu só tenho uns trocados
Así que cámbialos conmigoEntão troca aí comigo
Déjame vivir esta vida de lujoDeixa eu viver essa vida de luxo
Todo lo que tengo es esfuerzoTudo que eu tenho/obtive é empenho
Por eso estoy fríoPor isso eu to frio
Y nunca me ilusionoE nunca me iludo
Disculpa, nenaDesculpa, gatinha
Si no estuve a la alturaSe eu não correspondi a altura
Mi rol es en la camaMeu lance é na cama
Aquí afuera, posturaAqui fora, postura
Te llamo otro día y te presento una curaTe ligo outro dia e apresento uma cura
Abrazo a los emocionadosAbraço aos emocionados
Un trago y un sorbo de la vidaUm gole e um trago da vida
El aire enrarecido te causa el efectoO ar rarefeito te causa o efeito
Y nunca crees expectativasE jamais crie expectativas
Vida de bandidoBandida
La vida es de bandidosBandida é a vida
Estoy sobrioEu to sóbrio
Sin simpatíaSem simpatia
De caídas pasadas quedaron heridasDe tombos passados ficaram feridas
Pásame el MICMe passa o MIC
Solo hay una salidaSó há uma saída