Bate Aí

Dale Ahí

Bate Aí

Mi cavaquinho no se queda soloO meu cavaco não fica só
Si el pandeiro golpea sin piedadSe o pandeiro apanhar sem dó
El samba de rueda no puede caerO samba de roda não pode cair
Hoy este samba es mi adoraciónHoje esse samba é meu xodó
Solo él desata nudosSó ele desata nó
Y hace que la gente samba y sonríaE faz esse povo sambar e sorrir
(Bis)(Bis)

Mi cavaquinho puede llorarO meu cavaco pode chorar
Pero tú debes sonreírMas você tem que sorrir

En el samba de terreiroNo samba de terreiro
Solo hay sambistasSó tem partideiro
Tú vas a aplaudirVocê vai aplaudir
(Bis)(Bis)

Dale ahíBate aí
Y no dejaré que este samba se vayaE não vou deixar esse samba sair
Dale ahíBate aí
Y cuando se vaya, yo también quiero irE quando ele for eu também quero ir
Dale ahíBate aí

Solo no te vayas muy lejosSó não vá pra bem longe
Porque quiero quedarmeQue eu quero ficar
Pegado a mi negraGrudar na minha preta
Para verla sambandoPra vê-la sambar
Disfrutando de un buen sambaCurtindo um bom samba pras
Por estos ladosBandas de cá
(Bis)(Bis)