Loneliness

Soledad

Loneliness

Miles de voces en mi cabeza,Thousands of voices in my head,
Me obligan a fingir:They force me to pretend:
¡Sé feliz, cuando duele!Be happy, when it hurts!
¡Sé paciente, cuando arde!Be patient, when it burns!
El nido de serpientes dentro de mi cabeza,The nest of snakes inside my head,
El veneno de la locura,The venom of insane,
Soy paciente, cuando muerde.I’m patient, when it bites.
Soy feliz, cuando estoy ciego.I’m happy, when I’m blind.

Con la locura... habitar en la soledad.With madness… to dwell in loneliness.
Con la locura... uno a uno.With madness… I’m one by one.

Todos mis sentidos se convierten en miedo,All my senses turn to fear,
¿Por qué no desaparezco?Why don’t I disappear?
Mis demonios me persiguen.My demons haunt me.
Mis demonios me odian.My demons hate me.
Visiones horribles queman mis ojos,Ugly visions burn my eyes,
No puedo resistir...I cannot defy….
¡Déjenme solo!Leave me alone!!
¡Déjenme solo!Leave me alone!!

Con la locura... habitar en la soledad.With madness… to dwell in loneliness.
Con la locura... uno a uno.With madness… I’m one by one.