Tourniquet (feat. Ghost Mountain)

Torniquete (part. Ghost Mountain)

Tourniquet (feat. Ghost Mountain)

Cien Acres de MuñecaHundred Acre Wrist
SíYeah
Haugh, haughHaugh, haugh
DJ SorrowDJ Sorrow
SíYeah

Acuéstate, necesitas un torniqueteLie on down, need a tourniquet
Desangrándote, Colina Encantada, solo de nuevo ('Solo de nuevo)Bleed out, Haunted Mound, you alone again ('Lone again)
Cruz negra en las manos de un esqueleto (Esqueleto)Black cross in the hands of a skeleton (Skeleton)
Aferrándote a la vida como un torniquete (Torniquete)Holdin' on dear life like a tourniquet (Tourniquet)
Necesitas un torniquete, necesitas un torniquete (Torniquete)Need a tourniquet, need a tourniquet (Tourniquet)
No te rindas ahora, mantén un torniqueteNever let up now, keep a tourniquet
Luces apagadas, atardecer, solo de nuevo ('Solo de nuevo)Lights out, sundown, you alone again ('Lone again)
Colina Encantada te deja con un torniqueteHaunted Mound leave you with a tourniquet

No hay ángeles a la vistaNo angels in sight
Tela y arenas del tiempoFabric and sands of time
Contémplame en el fuegoBehold me in fire
Cuerda de piano colgadaStrung up piano wire
Los lamentos disminuyenThe wailing subsides
Avanza, toma la líneaReach forward, take the line
Muévete hacia la luzMove into the light
Torniquete alrededor de mi mente (Sí)Tourniquet 'round my mind (Yeah)
Una maldita aparición surgida de la Colina Encantada (Colina Encantada)A fu-fu-fuckin' apparition risen from the Haunted Mound (Haunted Mound)
Tomando almas, nunca volvemos maldición (Volver)Soul takin', we don’t ever fuckin' come around (Come around)
Visitante retrocediendo hacia una casa del árbolVisitant pullin' back into a tree house
Sacrificio en la Sagrada Tierra de las Cien AcresSacrifice to the Hundred Acre Holy Ground

Acuéstate, necesitas un torniqueteLie on down, need a tourniquet
Desangrándote, Colina Encantada, solo de nuevo ('Solo de nuevo)Bleed out, Haunted Mound, you alone again ('Lone again)
Cruz negra en las manos de un esqueletoBlack cross in the hands of a skeleton
Aferrándote a la vida como un torniquete (Torniquete)Holdin' on dear life like a tourniquet (Tourniquet)
Necesitas un torniquete, necesitas un torniquete (Torniquete)Need a tourniquet, need a tourniquet (Tourniquet)
No te rindas ahora, mantén un torniqueteNever let up now, keep a tourniquet
Luces apagadas, atardecer, solo de nuevo (Haugh)Lights out, sundown, you alone again (Haugh)
Colina Encantada te deja con un torniquete (Sí)Haunted Mound leave you with a tourniquet (Yeah)

Acabo de comprar un cortador nuevo, pero aún amo el antiguoJust bought a brand new cutter, but I still love my old one
Tengo una hoja de nudillos de plata y una de oro macizoGot a silver knuckle blade and a solid gold one
Creo que perdí mi cerebro de nuevo, ja, soy eternamente tontoThink I lost my brain again, ha, I'm forever dumb
Te rastrearemos, te cortaremos como Elmer GruñónWe gon' track you down, saw-it-off like Elmer Fudd
Hazlo, hazlo, no lo tomes, hazlo, hazlo, no lo finjasMake it, make it, don’t take it, make it, make it, don’t fake it
Sabes que seré fiel, como mi Religión VerdaderaYou know I'ma stay true, like my True Religion
Atarte, amarrarte en mi capó, cabalgamos al amanecer (Yeow)Tie you, strap you down on my hood, we ride at dawn (Yeow)
Te vamos a despedazar en los huecosWe gon' fucking chop you up in the hollows

Oh qué día, qué día encantadorOh what a day, what a lovely day
Por favor, inténtalo, desearía que lo hicierasPlease try us, I wish you would
Oh qué día, qué día encantadorOh what a day, what a lovely day
En los Bosques de las Cien Acres (Oh)Down in the Hundred Acre Woods (Oh)

Acuéstate, necesitas un torniqueteLie on down, need a tourniquet
Desangrándote, Colina Encantada, solo de nuevoBleed out, Haunted Mound, you alone again
Cruz negra en las manos de un esqueletoBlack cross in the hands of a skeleton
Aferrándote a la vida como un torniquete (Torniquete)Holdin' on dear life like a tourniquet (Tourniquet)
Necesitas un torniqueteNeed a tourniquet
Necesitas un torniquete (Torniquete)Need a tourniquet (Tourniquet)
No te rindas ahora, mantén un torniqueteNever let up now, keep a tourniquet
Luces apagadas, atardecer, solo de nuevoLights out, sundown, you alone again
Colina Encantada te deja con un torniqueteHaunted Mound leave you with a tourniquet