Virgen de la Caridad

Jungfrau der Nächstenliebe

Virgen de la Caridad

Kleine wunderbare JungfrauVirgencita milagrosa
Erleuchte unser ZuhauseIlumina nuestro hogar
Lass niemanden weinen, lass niemanden leidenNo dejes que nadie llore que nadie sufra
Schütze uns, heilige Jungfrau, mit deinem Mantel der DemutProtegenos Virgen santa, con tu manto de humildad

Kleine wunderbare JungfrauVirgencita milagrosa
Fülle mich mit deiner GüteLléname de tu bondad
Morgen, wenn ich in andere Länder geheMañana que yo me vaya para otras tierras
Zeig mir den guten Weg, Jungfrau der NächstenliebeEnséñame el buen camino, Virgen de la caridad

Lass mich nicht aus den AugenNo me dejes de mirar
Heilige Jungfrau, ich bitte dichVirgen santa, yo te pido
Pass auf den Alten und Mama aufCuida al viejo y a mamá

Kleine wunderbare JungfrauVirgencita milagrosa
Jungfrau der NächstenliebeVirgen de la caridad

Kleine wunderbare Jungfrau, Jungfrau der NächstenliebeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Kleine wunderbare Jungfrau, befreie mich von allem ÜbelVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Meine Herren, ich möchte euch erzählen, was mir passiert istSeñores quiero contarles lo que a mí me sucedió
Gestern Nacht hatte ich einen Traum und diese Jungfrau umarmte michAnoche yo tuve un sueño y esa virgen me abrazó

Kleine wunderbare Jungfrau, Jungfrau der NächstenliebeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Kleine wunderbare Jungfrau, befreie mich von allem ÜbelVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Bis nach Cobre geht mein Gesang, mächtige NächstenliebeHasta el Cobre va mi canto poderosa Caridad
Das Versprechen, das ich dir gegeben habe, bringe ich dir heuteLa promesa que te hice hoy te la vengo a entregar

Lass mich nicht aus den AugenNo me dejes de mirar
Heilige Jungfrau, ich bitte dichVirgen santa, yo te pi do
Pass auf den Alten und Mama aufCuida al viejo y a mamá

Kleine wunderbare JungfrauVirgencita milagrosa
Jungfrau der NächstenliebeVirgen de la caridad

(Kleine wunderbare Jungfrau, Jungfrau der Nächstenliebe(Virgencita milagrosa Virgen de la caridad
Kleine wunderbare Jungfrau, befreie mich von allem ÜbelVirgencita milagrosa líbrame mde todo mal
Morgen, wenn ich gehe, Jungfrau der NächstenliebeMañana que yo me vaya Virgen de la caridad
Bitte pass auf den Alten und auch auf meine Mama aufPor favor cuídame al viejo y también a mi mamá

Kleine wunderbare Jungfrau, Jungfrau der NächstenliebeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Kleine wunderbare Jungfrau, befreie mich von allem ÜbelVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Befreie mich, liebe Oshún, von den Zungen der anderenLíbrame Oshún querida, de la lengua de los demás
Halte mich fern von Neid, fülle mich mit deiner Güte, mit deiner GüteAléjame de la envidia lléname de tu bondad de tu bondad

Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Für diese geliebte JungfrauA esa virgen querida

Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Für diese gute JungfrauA esa virgen tan buena
Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Damit sie uns führtPara que ella nos guíe

Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Damit sie uns siehtPara que ella nos vea
Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Ich hole einen Stern herunterYo le bajo una estrella

Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Oshún BaleroOshún Balero

Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Du bist meine KöniginTú eres mi reina

Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Für die NächstenliebeA la caridad
Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Für die NächstenliebeA la caridad
Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Für die NächstenliebeA la caridad
Ich zünde eine Kerze anYo le prendo una vela
Für die NächstenliebeA la caridad

Kleine wunderbare Jungfrau, Jungfrau der NächstenliebeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Kleine wunderbare Jungfrau, befreie mich von allem ÜbelVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Meine Herren, ich möchte euch erzählen, was mir passiert istSeñores quiero contarles lo que a mí me sucedió
Gestern Nacht hatte ich einen Traum und diese Jungfrau umarmte michAnoche yo tuve un sueño y esa virgen me abrazó

Kleine wunderbare Jungfrau, Jungfrau der NächstenliebeVirgencita milagrosa Virgen de la caridad
Kleine wunderbare Jungfrau, befreie mich von allem ÜbelVirgencita milagrosa líbrame de todo mal
Bis nach Cobre geht mein Gesang, mächtige NächstenliebeHasta el Cobre va mi canto, poderosa Caridad
Das Versprechen, das ich dir gegeben habe, bringe ich dir heuteLa promesa que te hice hoy te la vengo a entregar