Entre Noites Frias 2

Entre Noches Frías 2

Entre Noites Frias 2

Ah, ¿y sabes cuál es la clave del caos? Es el miedoAh, e sabe a chave pro caos? É o medo

Di cuánto quieres que te dé el precioFala o quanto você quer que eu te dou o preço
Si no siento nada al principioSe eu não sinto nada igual no começo
No ganaré nada sintiendo apegoNão vou ganhar nada sentindo apego
De gente que ya no vale nada aquí adentroDe gente que nada mais vale aqui dentro

Y sabes que vuelvo, siempre vuelvoE sabe que eu volto, eu sempre volto
Incluso en un nuevo episodio de teatroMesmo teatro com um novo episódio
Cerré el pecho y fui sin remordimientosFechei o peito e fui sem remorso
Sequé mi alma y cerré los ojosSequei minha alma e fechei os olhos

La ciudad sigue gritando, cada noche suplicandoA cidade segue gritando, toda noite implorando
Siempre aquí escuchando, observando desde arribaEu sempre aqui escutando, tô em cima observando
Todo abajo ardiendo, ustedes aún peleándoseTudo embaixo queimando, cês ainda se matando
No aprenden de los dañosNão aprendem com os danos

Humanos siendo humanos, siempre son humanosHumano sendo humano, sempre são humanos
Y toda esta mierda sigue cansando demasiadoE toda essa porra segue em cansando demais
Demasiado parloteo, demasiado tumulto, así que déjame en pazFalação demais, o tumulto é demais, então só me deixa em paz
Toda esta gente alrededor del cuerpo parece querer másToda essa gente em volta do corpo parece que querem mais
Estoy aquí arriba mirando el abismo, que esta ciudad caigaTô aqui de cima vidando o abismo, que essa cidade cai
Decae, simplemente sigueDecai, só vai

Introduce un poco de anarquíaIntroduza um pouco de anarquia
Perturba el orden vigente y, entonces, todo se convierte en caosPerturbe a ordem vigente e, então, tudo se tona um caos
Soy un agente del caosEu sou um agente do caos

Mientras contemplas el día desapareciendoEnquanto contempla o dia sumindo
En la noche que nace oscura y sombríaÀ noite que nasce o escuro sombrio
Mucha gente desapareció, mi humo subióMuita gente sumiu, minha fumaça subiu
Soy una sombra en la calle y nadie me vioSou um vulto na rua e ninguém me viu

Estoy despierto, sigo tranquiloTô acordado, sigo calmo
Porro encendido y barrio apagadoBeck acesso e bairro apagado
Mente en estado alteradoMente em estado alterado
Todo al revés, todo desordenadoTudo virado, tudo bagunçado

Esta gente suplicaEssa gente implora
Los gusanos retrasan su gloria y yo no doy la manoVermes atrasa sua glória e eu não dou a mão
Las calles hablan mucho en silencioRuas falam muito em silêncio
Los villanos son reales y no eran ficciónVilão são reais e era ficção

No quiero escuchar tu perdónEu não quero ouvir seu perdão
A algunos salvo y al resto noUns eu salvo e o resto não
La ciudad sigue clamando por ayudaA cidade segue clamando socorro
Siendo agonizada por mis manosSendo agonizada pelas minhas mãos

Mira lo que hice en esta ciudadVeja o que eu fiz nessa cidade
Con unos barriles de gasolina y unas balas, ¿eh?Com alguns barris de gasolina e umas balas, hum?
¿Sabes qué, sabes lo que noté?Quer saber, sabe o que eu notei?
Nadie se asusta cuando el plan se desarrolla según lo previstoNinguém se apavora quando o plano corre de acordo
Incluso si el plan es aterradorMesmo que o plano seja arrepiante
Si mañana digo a la prensa queSe amanhã eu disser à imprensa que
Por ejemplo, un alborotador recibirá un disparoPor exemplo, um arruaceiro vai levar um tiro
O que explotará un camión de soldadosOu um caminhão de soldados vai explodir
Nadie entra en pánico, porque todo forma parte del planNinguém entra em pânico, porque faz tudo parte do plano