Entre Noites Frias

Entre noches frías

Entre Noites Frias

Dime cuánto quieresFala o quanto você quer
Que te doy el precioQue eu te dou o preço
Si la felicidad sólo viene del dineroSe a felicidade só vem do dinheiro
Si usted sabe lo real y justo desde el principioSe sabe a real e logo do começo
Avaricia ciega y no soy un laicoA ganância cega e eu não sou leigo
Y sabes que realmente vuelvo a la cienciaE sabe que eu volto mesmo na ciência
Que nunca te juré nadaQue pra sua pessoa nunca jurei algo
No esperarás sentimientos de míNão vai esperar sentimentos de mim
Es asunto mío, por el amor de DiosSão só meus negócios, caralho

Nunca tendré tiempo, aunque quisieraNunca vou ter tempo, nem se eu quisesse
Incluso si quisiera, no lo tendríaMesmo se eu quisesse eu não o teria
No tiene sentido en algún sentimientoNão vale de nada algum sentimento
Si es algo que siempre ha sido escaso en la vidaSe é algo que sempre foi escasso na vida
Discúlpeme, no diga nada másAgora licença, não fala mais nada
No hace ninguna diferencia para mí en este líoNão faz diferença pra mim nessa porra
Fría en la mente cogita desastreFrieza na mente cogita desastre
La locura es mía, así que cierra la bocaA loucura é minha então cala sua boca

En la calle vacía me encuentro con miNa rua vazia me encontro com meu
El viejo yo que ya conozco está perdidoO meu eu antigo eu já sei que se perdeu
He oído a algunos decir que murióJá ouvi dizer que alguns dizem que morreu
Y honestamente el que lo mató fui yoE sinceramente quem matou ele foi eu
No vienes a mí, pero te veoVocês não me vem mas eu vejo vocês
Desde arriba del edificio, mientras presionoDe cima do prédio, enquanto eu aperto
Me desintegraré antes de que me encuentrenDesintegro antes que me encontrem
Y uno de ustedes me sacan de mi espaldaE algum de vocês me tirem do sério

Mientras contemplo el desvanecimiento del díaEnquanto contemplo o dia sumindo
La noche que nace, la oscuridad oscuraA noite que nasce, o escuro sombrio
Al amanecer me escondoNa madrugada me escondo
Entre tu casa y ni un peewee másEntre pras suas casa e nem mais um piu
Ya en la oscuridad, sólo la luz del fuegoJá no escuro, só a luz da brasa
Miro por la ventana y no veo nadaOlho pra janela e não vejo nada
Evitar el día, camuflar en la nocheEvito o dia, camuflo na noite
Si quieres perdición entonces vete y te arruinasSe quer perdição então vai e se estraga
La ciudad oscura de los ángeles caídosA cidade escura dos anjos caídos
Grita por ayuda mientras agonizaGrita por socorro enquanto agoniza
Y sólo oigo tus apelacionesE eu só escuto esse seus apelos
Mientras estoy sobrio o o perdí la brisaEnquanto tô sóbrio ou perdi a brisa