Luzes Negras de Uma Alma Opaca

Luces negras de un alma opaca

Luzes Negras de Uma Alma Opaca

Mírame a los ojosOlhe nos meus olhos
A medida que la muerte se acerca aquíEnquanto a morte vem se aproximando daqui
Vomitando sangre en tu tumbaVomitando sangue na sua sepultura
Todo termina hoy, su finTudo acaba hoje, seu fim

Veo sombras, el día se convierte en nocheVejo sombras, dia vira noite
Mi corazón se detiene, todo está fríoMeu coração para, tudo tá gelado
Salgo y miro la lunaEu saio pra fora e olha pra Lua
Mi idea cuelga, piso sangrientoMinha noção trava, chão ensanguentado
Algo mal, el reloj se detuvoAlgo errado, relógio parado
Sensible, hermano, hay algo cercaSensitivo, mano, tem algo aqui perto
No siento alegría, no siento tristezaNão sinto alegria, não sinto tristeza
Ya no siento nada, solo siento el infiernoNão sinto mais nada eu só sinto o inferno

Mírame otra vezOlhe pra mim de novo
Sabes que no puedo salvarteSabe que eu não te salvo
Todo lo contrarioMuito pelo contrário
De miedo siento el olorDo medo eu sinto o faro

Esta noche es grisHoje a noite é cinza
Así que vámonos sin prisaEntão vamos sem pressa
Todo es culpa míaTudo é culpa minha
Todo es denso y pesaTudo é denso e pesa

Tierra abierta que quiero acostarmeTerra se abra que eu queiro deitar
Ni una palabra más, no quiero oírMais nenhuma palavra, não quero escutar
Esta noche es déjame arrastrarteEssa noite é deixa pra eu te arrastar
Tus cuerdas estallan, no puedes gritarSuas cordas estouram, não pode gritar
Silueta de un cuerpo ardienteSilhueta de um corpo queimando
Rugar por ayuda atrapada en este planImplora ajuda presa nesse plano
Me miro en el espejo y no veo a un humanoEu olho no espelho e não vejo um humano
Oigo llorar a un niñoEu tô ouvindo uma criança chorando

Las cuerdas sujetan cuerpos secosCordas prendem corpos secos
Arrepentimiento prohibidoProibido arrependimento
Tu instinto ya no está atascadoSeu instinto não tá mais preso
Señales fuertes, mantengan el ritmoSinais fortes, fique atendo
Los ángeles cerraron los ojosAnjos fecharam os olhos
Mira, el que reina no tiene miedoVejam, quem impera não sente medo

Toca mi piel fría como el hieloToque na minha pele fria como gelo
Ya no puedo sentir mi corazón latiendoEu já não sinto meu coração batendo
Mi pulso está fuera del latido del corazónO meu pulso ta sem batimento
Me acuesto, cierro mi ataúd excavadora de tumbasEu me deito, feche meu caixão coveiro