Shell Shock

Conmoción

Shell Shock

A los pies de la miseria, oh cielosAos pés da penúria, ó céus
Siento que ya no tengo fuerzas para seguirSinto que não tenho mais forças pra seguir
Aún con armas en mis manosAinda com armas nas minhas mãos
Inofensivo, hoy solo sé herirmeInofensivo, hoje eu só sei me ferir

No puedo dormirEu não consigo dormir
Aún veo la sangreAinda enxergo o sangue
Correr por mis manosPelas minhas mãos escorrer

Pensé que podría salir con algo de orgulloPensei que conseguisse sair com algum orgulho
Mi alma enterrada entre huesos y escombrosMinha alma enterrada entre ossos e entulhos
¿Pero qué defendía? Hoy entierro mi almaMas o que eu defendia? Hoje eu enterro minha alma
Sin mérito, sin nada, solo mi mente quebradaSem mérito, sem nada, somente minha mente quebrada

Estado de shock, oh Dios, ¿por qué no dijiste que me odiabas?Estado dе choque, oh, meu Deus, por quе não disse que me odiava?
¿Por qué no cortaste mi vida antes de todo ese trauma?Por que não ceifou a minha vida antes de todo aquele trauma?
Hoy acepto el último suspiro para no volver a escuchar esos gritosHoje aceito o último suspiro pra nunca mais ouvir aqueles gritos
El perro desgarra el rostro con los dientes, hoy recuerdo miradas afligidasCão rasga o rosto no dente, hoje lembro de olhares aflitos

Perdí el controlPerdi o controle
Podrido, mis actosPodre, meus atos
CadavéricoCadaveric
No puedo controlarEu não consigo controlar

Perdí el controlPerdi o controle
Podrido, mis actosPodre, meus atos
CadavéricoCadaveric
No puedo controlarEu não consigo controlar
PerdíPerdi
CadavéricoCadaveric

PerdíPerdi
CadavéricoCadaveric