Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 38

Pai de Menina (part. Pop Black)

Semeador Oficial

Letra

Papá de Niña (feat. Pop Black)

Pai de Menina (part. Pop Black)

Un sueño imposible, mi conflicto internoUm sonho impossível meu conflito intimo
Según la medicina, solo un milagro divinoSegundo a medicina só um milagre Divino
Clamé a Dios con fe y hice lo posibleClamei a Deus com fé e fiz o possível
En nueve meses seré papá, eso me movió por dentroEm nove meses vou ser pai isso mexeu comigo
Qué sublime es el amor de un padre a un hijoComo é sublime o Amor de pai pra filho
Es incalculable, la vida empieza a tener sentidoÉ incalculável a vida passa a ter sentido
Beso a mamá, abrazo con cariñoBeijo a mamãe abraço com carinho
Me imagino a mi hija sonriendoFico imaginando minha filha sorrindo
¿Cómo será? ¿Vanidosa y bien arreglada?Como vai ser? Vaidosa na estica?
¿Un dulce de coco? ¿Un huracán Katrina?Um docinho de coco? Um furação katrina?
Es una bendición de Dios ser papá de niñaÉ bênção de Deus ser pai de menina
Sus detalles traducen un amor que contagiaSeus detalhes traduz um amor que contagia
Mamá con esmero, desbordando amorMamãe no capricho transbordando amor
Cultivando el jardín para el nacimiento de esta florCultivando o jardim pro nascimento dessa flor
El tiempo pasó, nueve meses llegaronO tempo passou nove meses chegou
En la sala de cirugía, su primer llantoNa sala de cirurgia seu primeiro chorinho

Hoy me emocioné recordando lo que ya paséHoje me emocionei me lembrando o que já passei
El regalo que recibí de Dios fueron ustedesO presente que ganhei de Deus foi vocês

Bienvenida, princesa, qué felicidadSeja bem vinda princesa mas que felicidade
Al escuchar tu llanto viniendo de la maternidadAo Ouvir o seu chorinho vinda da maternidade
No hay emoción más grande, no hay forma de explicarNão existe emoção maior não tem como explicar
Mientras viva, siempre te voy a amarEnquanto eu viver eu sempre vou te amar
Lucharé para educarte con mucho amor y excelenciaVou lutar pra te educar Com muito amor e excelência
Ser un ejemplo de padre, hombre de referenciaSer exemplo de pai Homem de referência
Mamá y tú son mis prioridadesMamãe e você são minhas prioridades
Mi inspiración para enfrentar este mundo cobardeMinha inspiração pra enfrentar o mundo covarde
Confieso que tú cambiaste mi vidaConfesso pra ti você mudou minha vida
Trajiste color, trajiste brillo a mi día a díaTrouxe cor trouxe brilho no meu dia a dia
Soy falible, imperfecto, en ti veo esperanzaSou Falho imperfeito em você vejo Esperança
Es la herencia divina, imagen y semejanzaÉ a herança Divina imagem e semelhança
La terquedad de mamá, la fuerza de papáA teimosia da mãe marra do pai
Contagia el ambiente, tu alegría, tu pazContagia o ambiente sua alegria sua paz
Siempre estaré agradecido por tu vidaSempre serei grato pela sua vida
Cueste lo que cueste, protegerte es mi destinoCuste o que custar te proteger é minha sina

Hoy me emocioné recordando lo que ya paséHoje me emocionei me lembrando o que já passei
El regalo que recibí de Dios fueron ustedesO presente que ganhei de Deus foi vocês
Parece que fue ayer el primer ultrasonidoParece que foi ontem o primeiro ultrassom
Los latidos del corazón causaron fuertes emocionesAs batidas do coração causaram fortes emoções
La vida es como el viento y tú solo creciendoA vida é como vento e você só crescendo
Ayer en brazos, hoy vives corriendoOntem de colo hoje vive correndo
Te amo abrazar, te llenaré de besosAmo Te abraçar vou te encher de beijos
Morder tu pancita, comer dulce de brigadeiroMorder sua barriga comer doce brigadeiro
Chocolate, palomitas, pirulito, chicleChocolate pipoca pirulito chiclete
Coca cola es ley, pote lleno de confetiCoca cola é lei pote cheio de confete
Jugar en el columpio, escuchando Rhino, soy RhinoBrinca no balanço ouvindo Rhino sou rhino
Chupar helado de uva, tu sabor favoritoChupa sorvete de uva seu sabor favorito
Jugar con el shope, abrazar a PandoraMexer com o shope abraçar a pandora
Hacer travesuras antes de ir a la escuelaAporrinhar o neguim antes de ir pra escola
Andar en bicicleta, patinete o motitoAndar de bicicleta Patinete de motinha
Ir al crazy más tarde, jugar en la pelotitaIr no crazy mais tarde brincar na bolinha
El fin de semana llega, ¿qué tal ir a Olímpia?Fim de semana chegando que tal ir pro olímpia
Nadar es tu pasión, mi pequeña sirenitaNadar é sua paixão minha pequena sereinha

Hoy me emocioné recordando lo que ya paséHoje me emocionei me lembrando o que já passei
El regalo que recibí de Dios fueron ustedesO presente que ganhei de Deus foi vocês

Papá, te amo.Papai eu te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Semeador Oficial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección