O Amor Não Mede Distância

El Amor No Mide Distancias

O Amor Não Mede Distância

Es tarde y el sol ya se ocultaÉ tarde e o sol já se põe
Y pronto no se escuchan cancionesE logo não se ouve canções
Que hablan con tono cariñosoQue falam com tom de carinho
Que es imposible vivir soloQue impossível viver sozinho
Cuando la flor del cariño quiereQuando a flor carinho quer
No busca soledadNão busca solidão
Sino que busca la luz del solMas procura a luz do sol
Que calienta el corazónQue aquece o coração
Aunque esté lejos de aquíMesmo se fôr longe daqui
El amor no mide distancias (bis)O amor não mede distância (bis)
Cuando el corazón se calientaO coração quando aquece
Es el amor el que permaneceÉ o amor que permanece
Aunque haya diferenciasMesmo quando há diferenças
Dios es el punto de equilibrioDeus é o ponto de equilíbrio
No sirve de nada fantasearNão adianta fantasiar
Fingiendo que todo mejoraráFingindo assim que vai melhorar
Las palabras de amor no son soloPalavras de amor não é só
Para guardarlas, sino para practicarlas.Pra se guardá-las, mas praticá-las.