Alma Gêmea

Alma Gemela

Alma Gêmea

Alma gemela de mi almaAlma gêmea da minha’alma
Flor y luz de mi vidaFlor e luz da minha vida
Sublime estrella caídaSublime estrela caída
De las bellezas de la amplitudDas belezas da amplidão

Cuando erraba en el mundoQuando eu errava no mundo
Triste y solo en mi caminoTriste e só no meu caminho
Llegaste lentamenteChegaste devagarinho
Y llenaste mi corazónE encheste o meu coração
Oh, oh, oh corazónÔ ô ô coração

Venías en las bendiciones de los diosesVinhas nas bênçãos dos deuses
En la divina claridadNa divina claridade
Traerme la felicidadTercer-me a felicidade
En sonrisas de esplendorEm sorrisos de esplendor

Eres mi tesoro infinitoÉs meu tesouro infinito
Te juro eterna alianzaJuro-te eterna aliança
Porque soy tu esperanzaPorque sou tua esperança
Como eres todo mi amorComo és todo o meu amor
Oh, oh, oh, oh mi amorÔ ô ô ô meu amor

Alma gemela de mi almaAlma gêmea da minh’alma
Si algún día te pierdoSe eu te perder algum dia
Seré la oscura agoníaSerei a escura agonia
De la añoranza de tus velosDa saudade dos teus véus

Si un día me abandonasSe um dia me abandonares
Luz tierna de mis amoresLuz terna dos meus amores
He de esperarte entre las floresEi de esperar-te entre as flores
En la claridad de los cielosNa claridade dos céus
Oh, oh, de los cielosÔ ô dos céus
Alma... GemelaAlma.... Gêmea