Oração de São Francisco

Oración de San Francisco

Oração de São Francisco

Señor, hazmeSenhor, fazei-me
Un instrumento de tu pazUm instrumento de vossa paz
Donde haya odio,Onde houver ódio,
Que yo lleve el amorQue eu leve o amor
Donde haya ofensaOnde houver ofensa

Que yo lleve el perdón.Que eu leve o perdão.
Donde haya discordia,Onde houver discórdia,
Que yo lleve la uniónQue eu leve a união
Donde haya dudas,Onde houver dúvidas,
Que yo lleve la feQue eu leve a fé

Donde haya error,Onde houver erro,
Que yo lleve la verdad.Que eu leve a verdade.
Donde haya desesperanza,Onde houver desespero,
Que yo lleve la esperanza.Que eu leve a esperança.
Donde haya tristezaOnde houver tristeza

Que yo lleve la alegríaQue eu leve a alegria
Donde haya oscuridad,Onde houver trevas,
Que yo lleve la luzQue eu leve a luz
¡Oh maestro!Ó mestre!
Haz que busque más,Fazei que eu procure mais,