Merci Seigneur

Graças Senhor

À Dieu de ma vieAo Deus da minha vida
Je veux te remercierEu quero agradecer
Pour les bénédictions qu'il m'accorde, pour sa puissancePelas bênçãos que ele me concede, pelo seu poder
Son visage brille sur moi, merci Seigneur !O seu rosto resplandece sobre mim, graças senhor!

Étoiles innombrablesEstrelas incontáveis
Le lever du soleilO nascer do Sol
La beauté du crépuscule nous parle d'amourA beleza do entardecer nos falam de amor
Toute la nature loue Dieu, merci Seigneur !Toda a natureza louva a Deus, graças senhor!

Merci SeigneurObrigado senhor
Pour les victoiresPelas vitórias
Pour ton bras puissant qui me protègePelo teu braço forte a me proteger
Merci Seigneur !Graças senhor!
Ton sacrifice a été pour moi la plus grande émotion que j'ai jamais ressentieTeu sacrifício foi pra mim a maior emoção que já senti

J'élève mes yeuxElevo os meus olhos
Je contemple le grand DieuContemplo o grande Deus
Sa grâce me réconforte tant, gloire à mon roi !Sua graça me conforta tanto, glórias ao meu rei!
Pour tout ce qu'il est et me fait être, merci Seigneur !Por tudo o que ele é e me faz ser, graças senhor!

Élevez vos voix en gratitude au roiElevem suas vozes em gratidão ao rei
Sa gloire et sa paix éternelle à tous a dédiéesSua glória e sua paz eterna a todos dedicou
Seul lui peut nous sauver, merci Seigneur !Só Ele é capaz de nos salvar, graças senhor!

Exaltez Jésus pour sa mort sur la croixExaltem Jesus pela morte na cruz
Il n'y a pas plus grand amour !Não há maior amor!
Et en gratitude notre louange exprimera notre union, notre foiE em gratidão o nosso louvor vai expressar a nossa união, nossa fé
Ô pèreÓ pai
Merci beaucoup, Seigneur !Muito obrigado, senhor!

Grâce à JésusGraça a Jesus
Ôô Ton sacrificeÔô Teu sacrifício
Pour toujours tu seras mon Seigneur et DieuPara sempre serás o meu Senhor e Deus
Ton amour m'a fait vivreO teu amor me fez viver