Cantiga À Mãe Terra

Lied an die Mutter Erde

Cantiga À Mãe Terra

NanananananinaNanãnãnãiná

Für das himmlische ReichPela reino celestial
Für die Sonne, die uns wärmtPelo sol que nos aquece
Werden wir diesen Boden hütenCuidaremos deste solo
Das Herz der Mutter ErdeO coração da mãe terra

Für die harmonische ChacronaPela chacrona harmoniosa
Für das heilige MaririPelo mariri sagrado
Werden wir in diesem Boden pflanzenPlantaremos neste solo
Im Herzen der Mutter ErdeNo coração da mãe terra
NanananananinaNanãnãnãiná

Für die Wälder und die FlüssePelas selvas e os rios
Die Berge und die TälerAs montanhas e os vales
Werden wir vibrieren und fühlenVibraremos e sentiremos
Die Synergie der AyahuascaSinergia da ayahuasca

Für den leuchtenden GeistPela mente luminosa
Für die Augen der ZirbeldrüsePelos olhos pineais
Werden wir vibrieren und fühlenVibraremos e sentiremos
Die Synergie der AyahuascaSinergia da ayahuasca
NanananananinaNanãnãnãiná

Es war im Schoß der Mutter ErdeFoi no ventre da mãe terra
Wo wir geboren wurdenQue de onde nós nascemos
Durch alles, was wir durchgemacht habenPor tudo que nós passamos
Werden wir eines Tages zurückkehrenUm dia retornaremos

Es war im Schoß der Mutter ErdeFoi no ventre da mãe terra
Wo wir geboren wurdenQue de onde nos nascemos
Und vereint gehen wirE unidos nos andamos
Und vereint singen wirE unidos cantaremos
NanananananinaNanãnãnãiná

Ayahuasca, meine KraftAyahuasca minha força
Ayahuasca, lehre michAyahuasca me ensina
Ayahuasca, gib mir HeilungAyahuasca me dá cura
Ayahuasca ist MedizinAyahuasca é medicina