O Descobrimento

El Descubrimiento

O Descobrimento

Allá por detrás de la montaña un río corre lejos del marLá por de trás da montanha um rio corre longe do mar
Donde el sol se pone la brisa viene suave en el airePor onde o sol se põe a brisa vem leve no ar
La paz reina dentro de la selva / el hombre vivió y veráA paz reina dentro da mata / o homem viveu e verá
La paz de la selva armónica del indio con la tierraA paz da mata harmônica do índio com a terra

Y el mar de donde Yemanjá vinoE o mar de onde Yemanjá veio
Y el mar de YemanjáE o mar de Yemanjá

Allá en la orilla del monte el río descubre el marLá na beira do monte o rio descobre o mar
De este valle la fuente, esta unión mágicaDesse do vale a fonte, essa união mágica
Así quedó consagrado para la vida generarAssim ficou consagrado para a vida gerar
La vida cedida al hombre vivir y alimentarseA vida cedida ao homem viver e se alimentar
Así quedó consagrado para la vida generarAssim ficou consagrado para a vida gerar
La vida cedida al hombre vivir y alimentarseA vida cedida ao homem viver e se alimentar

En el mar por donde navegaréNo mar por onde eu navegarei
En el mar de navegarNo mar de navegar

Y el mar de donde Yemanjá vinoE o mar de onde Yemanjá veio
Y el mar de YemanjáE o mar de Yemanjá
En el mar por donde navegaréNo mar por onde eu navegarei
Y el mar de YemanjáE o mar de Yemanjá