Obra Contemporânea

Obra Contemporánea

Obra Contemporânea

Disfrutaron: nunca es tarde, puede ser mi casoDisseram: nunca é tarde, pode ser o meu caso
No creo que los sueños tengan fecha límiteNão me acredito que os sonhos têm prazo
El color del cielo no puede ser una simple casualidadA cor do céu não pode ser um mero acaso
El reflejo del dragón en vuelo rasante sobre el aguaO reflexo na água do dragão num voo raso
No quiero caer en la trampa cuando la vida se pone feaNão quero cair na teia quando a vida fica feia
De tener que dividirla por la mitad y terminar en la cárcelDe ter que parti-la a meio e acabar numa cadeia
La luz que me ciega como el surgir de una ideaA luz que me encandeia como o surgir de uma ideia
Iluminados alrededor de mi última cenaIluminados à volta da minha última ceia
Camuflado en la selva, mato en la causa guerrillaCamuflado na mata mato na causa guerrilha
Inflado el chakra, mapa tesoro en la islaInsuflado o chakra, mapa tesouro na ilha
Para que todo el descarado dé la cara, no me humillaPara todo o cara de pau dar a face não me humilha
Caen gotas de rocío en una flor cuando mi mano la polinizaCai orvalho numa flor quando a minha mão polvilha

El Prometeo que roba el fuego a ZeusO Prometeus que rouba o fogo a Zeus
Los secretos del oculto en pleno poder de mis manosOs segredos do oculto em plena posse dos meus
Como romanos queremos llenar coliseos peroComo Romanos queremos encher coliseus mas
No hago planes, todo está escrito por DiosNão faço planos, está tudo escrito por Deus
En medio de la tormenta como en la oscuridad es mejorNo meio do temporal como no escuro mais vale
Estar solo que mal acompañado, pero líbranos del malSó que mal acompanhado, mas livrai-nos do mal

Mi nombre intemporal solo después de morirO meu nome intemporal só depois de morrer
Pero intento sobrevivir, aquí la caída es fatalMas tento sobreviver, aqui a a queda é fatal
Vencemos o morimos en el foso, mierda hasta el cuelloVencemos ou morremos no fosso, merda até ao pescoço
Alma grande a pesar de piel y huesoAlma grande apesar de pele e osso
No es fácil, ojalá fuera jovenNão é pera doce, antes fosse moço
Corte en el cuello para aquel que piensa que intimida por ser groseroCorte no pescoço pró que pensa que intimida por ser grosso

Vive con más calmaVive com mais calma
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
Tu mejor foto en la piedra de una lápidaA tua melhor foto na pedra de uma lápide

Vive con más calmaVive com mais calma
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
Tu mejor foto en la piedra de una lápidaA tua melhor foto na pedra de uma lápide

Familia sagrada, linaje de GaudíFamília sagrada, linhagem de Gaudí
No siempre aplaudí cuando perdí ante enemigosNem sempre que perdi para inimigos aplaudi
Pie pesado, velocidad, FittipaldiPé pesado, velocidade, Fittipaldi
Obra contemporánea es verme sentado en un AudiObra contemporânea é ver-me sentado num Audi

No fallo un blanco, en medio de los disparos salvoNão falho um alvo, no meio dos tiros salvo
Aquellos que están conmigo cuando mi precio está de ofertaAqueles que estão comigo quando o meu preço é de saldo
Intenten mantener la calma al bajar los 7 palmosTentem manter-se calmos aos descer os 7 palmos
Y confíen en mis versos como mi madre en los salmosE confiem nos meus versos como a minha mãe nos salmos
El tigre que en la luna ve el disparo que viene en el aireO tigre que no luar vê o tiro que vem no ar
No retiro lo dicho ni pienso en anularNão retiro o que disse ou sequer penso em anular
Acciones malas que hice, quise más, no fui felizAções más que fiz, quis mais, não fui feliz
Evito el cara a cara en silencio con el juezEvito o frente a frente em silêncio com o juiz

Conocemos marcas, símbolos que distinguen placasConhecemos marcas, símbolos que distinguem placas
Quiero la clave del éxito, no la que parte omóplatosQuero a chave do sucesso, não a que parte omoplatas
Mis hojas en la maleta de diplomáticosAs minhas folhas na mala de diplomatas
Las figuras reales de los naipes que relatasAs figuras reais dos baralhos que relatas
Si triunfo es por la forma en que trato a lasSe vingar é pela forma como eu trato as
Personas que quieren ver mi nombre en estatuasPessoas querem ver o meu nome em estátuas
Estoy bien conmigo, juro que no guardo rencoresEstou bem comigo juro que não guardo mágoas
Páginas del pasado hoja por hoja las rompoProsas do passado folha a folha rasgo-as

Vive con más calmaVive com mais calma
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
Tu mejor foto en la piedra de una lápidaA tua melhor foto na pedra de uma lápide

Vive con más calmaVive com mais calma
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
La muerte llega rápidoA morte chega rápido
Tu mejor foto en la piedra de una lápidaA tua melhor foto na pedra de uma lápide

Familia sagrada, linaje de GaudíFamília sagrada, linhagem de Gaudí
No siempre aplaudí cuando perdí ante enemigosNem sempre que perdi para inimigos aplaudi
Pie pesado, velocidad, FittipaldiPé pesado, velocidade, Fittipaldi
Obra contemporánea es verme sentado en un AudiObra contemporânea é ver-me sentado num Audi