Beni Kendine Bağladı (feat. Sıla Şahin)

Elle m'a lié à elle (feat. Sıla Şahin)

Beni Kendine Bağladı (feat. Sıla Şahin)

Elle m'a lié à elle, lié, liéBeni kendine bağladı, bağladı, bağladı
Elle a déchiré mon cœur, déchiré les annéesYüreğimi dağladı, dağladı yıllar
Je n'ai pas été la cause, je ne le serai pasSebep olmadım, olmadım olmam
Que ces larmes ne coulent pas de tes yeuxAkmasın o gözlerinde ki yaşlar

J'ai pleuré en silence, assieds-toi et écouteİçin için ağladım otur sende dinle
Même si le monde se réunissait, je ne peux pas être avec toiDünya bir araya gelse biz gelemiyoruz senle
Pourquoi cela arrive-t-il, dis-moi ce qui me manquaitNeden oluyor sence söyle ne eksikti bende
Parfois, je pense que notre destin pourrait s'inverserAklıma geliyor bazen kaderimiz dönse terse

J'ai oublié ton visageYüzünü unuttum
Des nuages noirs au-dessus de nousÜzerimizde kara bulutlar
Si seulement le cœur pouvait s'y habituer une foisGönül buna bi kerede alışsa
Mais il résiste à cela pour une raisonAma direniyo buna nedense

J'ai raconté à Dieu à propos de toiYaradana anlattım seni ben
J'ai ouvert mes bras, si je pouvais entrer dans ton cœurAçtım ellerimi kalbine bir girsem
Je serais prêt à sacrifier pour tes yeuxO gözlerine kurban olurum ben
Si je ne te vois pas pendant cinq minutesSeni beş dakika göremezsem eğer

Elle m'a lié à elle, lié, liéBeni kendine bağladı, bağladı, bağladı
Elle a déchiré mon cœur, déchiré les annéesYüreğimi dağladı, dağladı yıllar
Je n'ai pas été la cause, je ne le serai pasSebep olmadım, olmadım olmam
Que ces larmes ne coulent pas de tes yeuxAkmasın o gözlerinde ki yaşlar

Elle m'a lié à elle, lié, liéBeni kendine bağladı, bağladı, bağladı
Elle a déchiré mon cœur, déchiré les annéesYüreğimi dağladı, dağladı yıllar
Je n'ai pas été la cause, je ne le serai pasSebep olmadım, olmadım olmam
Que ces larmes ne coulent pas de tes yeuxAkmasın o gözlerinde ki yaşlar

J'ai raconté à Dieu à propos de toiYaradana anlattım seni ben
J'ai ouvert mes bras, si je pouvais entrer dans ton cœurAçtım ellerimi kalbine bir girsem
Je serais prêt à sacrifier pour tes yeuxO gözlerine kurban olurum ben
Si je ne te vois pas pendant cinq minutesSeni beş dakika göremezsem eğer

Elle m'a lié à elle, lié, liéBeni kendine bağladı, bağladı, bağladı
Elle a déchiré mon cœur, déchiré les annéesYüreğimi dağladı, dağladı yıllar
Je n'ai pas été la cause, je ne le serai pasSebep olmadım, olmadım olmam
Que ces larmes ne coulent pas de tes yeuxAkmasın o gözlerinde ki yaşlar

Elle m'a lié à elle, lié, liéBeni kendine bağladı, bağladı, bağladı
Elle a déchiré mon cœur, déchiré les annéesYüreğimi dağladı, dağladı yıllar
Je n'ai pas été la cause, je ne le serai pasSebep olmadım, olmadım olmam
Que ces larmes ne coulent pas de tes yeuxAkmasın o gözlerinde ki yaşlar

Elle m'a lié à elle, lié, liéBeni kendine bağladı, bağladı, bağladı
Elle a déchiré, déchiré les annéesDağladı, dağladı yıllar
Ces larmes dans tes yeuxO gözlerinde ki yaşlar