Je kan het aan (feat. Rast)

Canın Sağ Olsun (feat. Rast)

Je kan het aanCanın sağ olsun
Je kan het aan, ik trek het welCanın sağ olsun, ben çekerim
Het lot kan niet helpenKader sağ olsun
Het lot kan niet helpen, ik ga welKader sağ olsun, ben giderim

Je kan het aanCanın sağ olsun
Je kan het aan, ik trek het welCanın sağ olsun, ben çekerim
Het lot kan niet helpenKader sağ olsun
Het lot kan niet helpen, ik ga welKader sağ olsun, ben giderim

Ging het zo, terwijl je wegging?Oldu mu böyle çekip giderken?
Had je niet een keer pijn?Canın acımadı mı bi' kere de?
Deze stad zonder jou is nergens naarBu şehrin sensiz tadı tuzu yok
Neem mijn leven, maar kijk niet zo naar meCanımı al ama bana bakma öyle

Ik kon niet aan je ontsnappen, mijn einde ben jijKaçamadım senden, ölümüm senken
Wat het leven gaf, nam het weer terugBu hayat ne verdiyse geri aldı
Waarom zo vroeg, terwijl ik je bijna vergeten was?Nası' böyle erken, tam Unuttum derken
Jou recht in de ogen kijken, dat had ik nog nietSeninle göz göze gelmek de varmış

Je kan het aanCanın sağ olsun
Je kan het aan, ik trek het welCanın sağ olsun, ben çekerim
Het lot kan niet helpenKader sağ olsun
Het lot kan niet helpen, ik ga welKader sağ olsun, ben giderim

LiegenYalan
Zelfs je herinnering aan mij is een leugenBana kalan hatıran bile yalan
OkéTamam
Wat was het, zeg het, wat bleef er voor mij?Peki neydi, söyle, bana kalan?

De pijn stroomt in mijn hart door jouw handKanar gönlümde senin elinden
Deze wond geneest niet door te huilenBu yara ağlamakla geçmez böyle
Als het ineens volloopt, valt er niet veel meer te zeggenDolarsa birden düşme gözümden
Jouw lijden was ook mooi, het houden van jouCefan da güzeldi seni sevmekten

Geen lot, maar meer als een vijandKader değil, düşman gibi
Onvergeeflijke zondenAffedilmez günah gibi
Jou liefhebben is niet makkelijkSeni sevmek kolay değil
Ik verdrink in mijn tranenBoğuldum gözyaşlarımla

Je kan het aanCanın sağ olsun
Je kan het aan, ik trek het welCanın sağ olsun, ben çekerim
Het lot kan niet helpenKader sağ olsun
Het lot kan niet helpen, ik ga welKader sağ olsun, ben giderim

Je kan het aanCanın sağ olsun
Je kan het aan, ik trek het welCanın sağ olsun, ben çekerim
Het lot kan niet helpenKader sağ olsun
Het lot kan niet helpen, ik ga welKader sağ olsun, ben giderim