Canın Sağ Olsun (feat. Rast)

Prends soin de toi (feat. Rast)

Canın Sağ Olsun (feat. Rast)

Prends soin de toiCanın sağ olsun
Prends soin de toi, je vais encaisserCanın sağ olsun, ben çekerim
Le destin s'en chargeKader sağ olsun
Le destin s'en charge, je m'en vaisKader sağ olsun, ben giderim

Prends soin de toiCanın sağ olsun
Prends soin de toi, je vais encaisserCanın sağ olsun, ben çekerim
Le destin s'en chargeKader sağ olsun
Le destin s'en charge, je m'en vaisKader sağ olsun, ben giderim

C'est comme ça qu'on part, non ?Oldu mu böyle çekip giderken?
Tu n'as pas eu mal ne serait-ce qu'une fois ?Canın acımadı mı bi' kere de?
Cette ville n'a pas de goût sans toiBu şehrin sensiz tadı tuzu yok
Prends mon âme mais ne me regarde pas comme çaCanımı al ama bana bakma öyle

Je n'ai pas pu fuir, ma mort c'est toiKaçamadım senden, ölümüm senken
Cette vie m'a tout pris, ce qu'elle m'a donnéBu hayat ne verdiyse geri aldı
Comment ça se fait si tôt, juste au moment où j'oubliaisNası' böyle erken, tam Unuttum derken
Se retrouver face à face avec toi, c'était çaSeninle göz göze gelmek de varmış

Prends soin de toiCanın sağ olsun
Prends soin de toi, je vais encaisserCanın sağ olsun, ben çekerim
Le destin s'en chargeKader sağ olsun
Le destin s'en charge, je m'en vaisKader sağ olsun, ben giderim

MensongeYalan
Même ton souvenir est un mensongeBana kalan hatıran bile yalan
D'accordTamam
Alors c'était quoi, dis-moi, ce qui me reste ?Peki neydi, söyle, bana kalan?

Mon cœur saigne de ta mainKanar gönlümde senin elinden
Cette blessure ne se guérit pas en pleurantBu yara ağlamakla geçmez böyle
Si ça déborde, ne tombe pas de mes yeuxDolarsa birden düşme gözümden
Ta souffrance était belle, aimer te déchireCefan da güzeldi seni sevmekten

Ce n'est pas le destin, c'est comme un ennemiKader değil, düşman gibi
Un péché impardonnableAffedilmez günah gibi
T'aimer n'est pas facileSeni sevmek kolay değil
Je me noie dans mes larmesBoğuldum gözyaşlarımla

Prends soin de toiCanın sağ olsun
Prends soin de toi, je vais encaisserCanın sağ olsun, ben çekerim
Le destin s'en chargeKader sağ olsun
Le destin s'en charge, je m'en vaisKader sağ olsun, ben giderim

Prends soin de toiCanın sağ olsun
Prends soin de toi, je vais encaisserCanın sağ olsun, ben çekerim
Le destin s'en chargeKader sağ olsun
Le destin s'en charge, je m'en vaisKader sağ olsun, ben giderim