Çıkmaz Bir Sokakta

In a Dead End Street

Çıkmaz Bir Sokakta

(In a dead end street, I’m thinking of you)(Çıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le)
(My knees are shaking, I’m filled with longing)(Dizlerim titriyor, içimde hasret)
(My eyes are welling up even if you don’t know)(Gözlerim doluyor sen bilmesen de)
(I can’t tell this crazy heart to stop)(Bu deli gönlüme Dur diyemiyorum)

In a dead end street, I’m thinking of youÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
My knees are shaking, I’m filled with longingDizlerim titriyor, içimde hasret
My eyes are welling up even if you don’t knowGözlerim doluyor sen bilmesen de
I can’t tell this crazy heart to stopBu deli gönlüme Dur diyemiyorum
In a dead end street, I’m thinking of youÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
My knees are shaking, I’m filled with longingDizlerim titriyor, içimde hasret
My eyes are welling up even if you don’t knowGözlerim doluyor sen bilmesen de
I can’t tell this crazy heart to stopBu deli gönlüme Dur diyemiyorum

One breath, one step and I’m doneBir nefes, bir adım ve bеn'le fel
You burned like that but hold on, don’t give upYandın öyle ama dayan gönlüm, еtme pes
Your words aren’t enough for me to listenSözlerin yetmiyor ki dinlesin
Be quiet, don’t let them know you love meSessiz ol, sevdiğini bilmesin

Come before the fire goes outYanan ateşi söndürmeden gel
Before my eyes shrink awayGözlerimde küçülmeden
Come before this broken heart fadesKırılan kalp körelmeden gel
Before my patience runs outSabrım beni döndürmeden
Come before the fire goes outYanan ateşi söndürmeden gel
Before my eyes shrink awayGözlerimde küçülmeden
Come before this broken heart fadesKırılan kalp körelmeden gel
Before my patience runs outSabrım beni döndürmeden

My wandering heart will find a place in dreamsAvare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak
The nights will be ours, glasses will be friends with ashesGeceler bizim olacak, kadehler küllerle dost olacak

In a dead end street, I’m thinking of youÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
My knees are shaking, I’m filled with longingDizlerim titriyor, içimde hasret
My eyes are welling up even if you don’t knowGözlerim doluyor sen bilmesen de
I can’t tell this crazy heart to stopBu deli gönlüme Dur diyemiyorum
In a dead end street, I’m thinking of youÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
My knees are shaking, I’m filled with longingDizlerim titriyor, içimde hasret
My eyes are welling up even if you don’t knowGözlerim doluyor sen bilmesen de
I can’t tell this crazy heart to stopBu deli gönlüme Dur diyemiyorum