En Una Calle Sin Salida

Çıkmaz Bir Sokakta

(En una calle sin salida, contigo en mi mente)(Çıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le)
(Me tiemblan las rodillas, me invade la añoranza)(Dizlerim titriyor, içimde hasret)
(Se me llenan los ojos de lágrimas, aunque tú no lo sepas)(Gözlerim doluyor sen bilmesen de)
(No puedo decirle a este corazón loco mío que se detenga)(Bu deli gönlüme Dur diyemiyorum)

En una calle sin salida, contigo en mi menteÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
Me tiemblan las rodillas, me invade la añoranzaDizlerim titriyor, içimde hasret
Mis ojos se llenan de lágrimas, aunque tú no lo sepasGözlerim doluyor sen bilmesen de
No puedo decirle a este corazón loco que se detengaBu deli gönlüme Dur diyemiyorum

En una calle sin salida, contigo en mi menteÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
Me tiemblan las rodillas, me invade la añoranzaDizlerim titriyor, içimde hasret
Mis ojos se llenan de lágrimas, aunque tú no lo sepasGözlerim doluyor sen bilmesen de
No puedo decirle a este corazón loco que se detengaBu deli gönlüme Dur diyemiyorum

Una respiración, un paso, y yo con el mundoBir nefes, bir adım ve bеn'le fel
Estás sufriendo, pero aguanta, corazón mío, no te rindasYandın öyle ama dayan gönlüm, еtme pes
Tus palabras no son suficientes para que te escuchenSözlerin yetmiyor ki dinlesin
Cállate, no dejes que sepa que la quieresSessiz ol, sevdiğini bilmesin

No vengas sin apagar el fuego que ardeYanan ateşi söndürmeden gel
Sin entrecerrar los ojosGözlerimde küçülmeden
Ven antes de que tu corazón roto se insensibiliceKırılan kalp körelmeden gel
Mi paciencia no me hará retrocederSabrım beni döndürmeden

No vengas sin apagar el fuego que ardeYanan ateşi söndürmeden gel
Sin entrecerrar los ojosGözlerimde küçülmeden
Ven antes de que tu corazón roto se insensibiliceKırılan kalp körelmeden gel
Mi paciencia no me hará retrocederSabrım beni döndürmeden

Mi corazón inquieto seguramente encontrará un lugar en los sueñosAvare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak
Las noches serán nuestras, los vasos se harán amigos de las cenizasGeceler bizim olacak, kadehler küllerle dost olacak

En una calle sin salida, contigo en mi menteÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
Me tiemblan las rodillas, me invade la añoranzaDizlerim titriyor, içimde hasret
Mis ojos se llenan de lágrimas, aunque tú no lo sepasGözlerim doluyor sen bilmesen de
No puedo decirle a este corazón loco que se detengaBu deli gönlüme Dur diyemiyorum

En una calle sin salida, contigo en mi menteÇıkmaz bir sokakta, aklımda sen'le
Me tiemblan las rodillas, me invade la añoranzaDizlerim titriyor, içimde hasret
Mis ojos se llenan de lágrimas, aunque tú no lo sepasGözlerim doluyor sen bilmesen de
No puedo decirle a este corazón loco que se detengaBu deli gönlüme Dur diyemiyorum