Geçiyor Zaman

Time Passes

Geçiyor Zaman

Suddenly, without knowing why, time just flies byBirden, nedenini bilmeden birden geçiyor zaman
But no one looks back behind themAma kimse dönüp bakmıyo' ardından
Even if you knew, even if you didn’t value it, it wouldn’t hurt, you seeBilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
But those who fall from my eyes keep piling upAma gözümden düşenler art arda
Suddenly, without knowing why, time just flies byBirden, nedenini bilmeden birden geçiyor zaman
But no one looks back behind themAma kimse dönüp bakmıyo' ardından
Even if you knew, even if you didn’t value it, it wouldn’t hurt, you seeBilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
But those who fall from my eyes keep piling upAma gözümden düşenler art arda

After all these years, what memories do we have left?Bunca yılın ardında ne günlerin hatrı var?
How many days have wilted under these thorny truths?Kaç gün soldu bu hak dikenlerin altında?
What’s left, tell me, in the minds of those who’ve gone?Ne kaldı ki, söyle, gidenlerin aklında?
Is it rain dripping from the sky or your tears that flow like this?Yağmur mu gökyüzündеn süzülen yoksa gözyaşların mı böyle?
I see it, but what’s got time all tangled up?Görüyorum ama ne aralar sardı zaman?
You’re here, you don’t stop either, time just flies bySеn bur'da, sen de durmaz, geçiyor zaman
No one looks back behind themKimse dönüp bakmıyo' ardından

Suddenly, without knowing why, time just flies byBirden, nedenini bilmeden birden geçiyor zaman
But no one looks back behind themAma kimse dönüp bakmıyo' ardından
Even if you knew, even if you didn’t value it, it wouldn’t hurt, you seeBilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
But those who fall from my eyes keep piling upAma gözümden düşenler art arda
Suddenly, without knowing why, time just flies byBirden, nedenini bilmeden birden geçiyor zaman
But no one looks back behind themAma kimse dönüp bakmıyo' ardından
Even if you knew, even if you didn’t value it, it wouldn’t hurt, you seeBilsen, değerini bilmesen de yanmaz canım, anla
But those who fall from my eyes keep piling upAma gözümden düşenler art arda