Kalpsiz

Sans cœur

Kalpsiz

Sans cœur, comment peux-tu être à l'aise ?Kalpsiz, nasıl rahat ediyor için?
Mon cœur est entre tes mains, en mille morceauxYüreğim elinde kaldı, paramparça
Ton adieu me garde prisonnier de toiVedan beni hapsediyor sana
Que m'as-tu laissé dans mes yeux, à part des larmes ?Ne bıraktın gözlerimde yaştan başka?
Sans cœur, comment peux-tu être à l'aise ?Kalpsiz, nasıl rahat ediyor için?
Mon cœur est entre tes mains, en mille morceauxYüreğim elinde kaldı, paramparça
Ton adieu me garde prisonnier de toiVedan beni hapsediyor sana
Que m'as-tu laissé dans mes yeux, à part des larmes ?Ne bıraktın gözlerimde yaştan başka?

Ah, ahAh, ah

Comme si l'amour était scellé dans tes yeuxSanki sevda mühürdü gözlerine
Peu importe ce que tu fais, tu ne renonces pas à ton désirNe yapsan vazgeçmez özleminden
Les souvenirs se sont perdus, regarde, à chaque pas que tu faisAnılar kayboldu, bak, attığın her adımda
Mon cœur s'est éparpillé dans ta tempêteSavruldu gönlüm öyle fırtınanda
Les espoirs peuvent-ils germer sans voir le jour ?Gün görmeden umutlar yeşerir mi?
Peut-on écraser la fierté sans le savoir ?Bilmeden gurur yere serilir mi?
Dis-moi, mon cœur, peut-il être aimé sans être aimé ?Ey, kalbim sevilmeden sevilir mi?
Même si tu dis que c'est fini, est-ce que ça s'arrête ?Bitti desen de söyle, vazgeçer mi?

Sans cœur, comment peux-tu être à l'aise ?Kalpsiz, nasıl rahat ediyor için?
Mon cœur est entre tes mains, en mille morceauxYüreğim elinde kaldı, paramparça
Ton adieu me garde prisonnier de toiVedan beni hapsediyor sana
Que m'as-tu laissé dans mes yeux, à part des larmes ?Ne bıraktın gözlerimde yaştan başka?
Sans cœur, comment peux-tu être à l'aise ?Kalpsiz, nasıl rahat ediyor için?
Mon cœur est entre tes mains, en mille morceauxYüreğim elinde kaldı, paramparça
Ton adieu me garde prisonnier de toiVedan beni hapsediyor sana
Que m'as-tu laissé dans mes yeux, à part des larmes ?Ne bıraktın gözlerimde yaştan başka?

Ah, ahAh, ah