Onlar Anlamaz Halden

Sie verstehen nicht, wie es mir geht

Onlar Anlamaz Halden

Sie verstehen nicht, wie es mir geht, denn sie wissen nichts von meinem KummerOnlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Lange gebrochene Herzen, verstehen nicht, wie es mir gehtÇoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden
Weil ich geliebt habe, weil ich am Ende bin, weil ich alles aufgegeben habeSevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Weil ich mich verloren habe, wissen sie nichts von meinem KummerKendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden

Wenn sie in mein Gesicht schauen, lächeln sieBakınca yüzüme güldüğünden
Öffnet sich die Blume genau an ihrem Platz für dichSana açar çiçek tam yerinden
Es gibt mehr, als du siehstFazlası var gördüğünden
Jeden Tag wird sie wieder aus der Asche auferstehenHer gün doğacak yine küllerinden
Wenn diese dunkle Nacht meine Aussicht istBu kara gece benim manzaramsa
Ist mein fallendes Blatt im HerbstDüşen bi' yaprağım sonbaharda
So wie deine Augen, die weinen, wenn du hinschaustSanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında

Jeder, der geht, wird weinen, wird schweigen und alles verbrennenHer gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
Wird das, was sie getan haben, ungestraft bleiben?Yaptıkları yanına mı kalacak?
Glaub nicht, dein Platz wird niemals gefüllt seinSanma, yerin hiç dolmayacak

Sie verstehen nicht, wie es mir geht, denn sie wissen nichts von meinem KummerOnlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Lange gebrochene Herzen, verstehen nicht, wie es mir gehtÇoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden
Weil ich geliebt habe, weil ich am Ende bin, weil ich alles aufgegeben habeSevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Weil ich mich verloren habe, wissen sie nichts von meinem KummerKendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden

Wenn sie in mein Gesicht schauen, lächeln sieBakınca yüzüme güldüğünden
Öffnet sich die Blume genau an ihrem Platz für dichSana açar çiçek tam yerinden
Es gibt mehr, als du siehstFazlası var gördüğünden
Jeden Tag wird sie wieder aus der Asche auferstehenHer gün doğacak yine küllerinden
Wenn diese dunkle Nacht meine Aussicht istBu kara gece benim manzaramsa
Ist mein fallendes Blatt im HerbstDüşen bi' yaprağım sonbaharda
So wie deine Augen, die weinen, wenn du hinschaustSanki İstanbul'du gözlerin ağlarken baktığında

Jeder, der geht, wird weinen, wird schweigen und alles verbrennenHer gidenin ardından ağlayacak, susup her şeyi yakacak
Wird das, was sie getan haben, ungestraft bleiben?Yaptıkları yanına mı kalacak?
Glaub nicht, dein Platz wird niemals gefüllt seinSanma, yerin hiç dolmayacak

Sie verstehen nicht, wie es mir geht, denn sie wissen nichts von meinem KummerOnlar anlamaz hâlden çünkü derdimden bilmez
Lange gebrochene Herzen, verstehen nicht, wie es mir gehtÇoktan kırılmış kalpler, anlamaz hâlinden
Weil ich geliebt habe, weil ich am Ende bin, weil ich alles aufgegeben habeSevdiğimden, bittiğimden, her şeyden vazgeçtiğimden
Weil ich mich verloren habe, wissen sie nichts von meinem KummerKendimi kaybettiğimden bilmezler derdimden