Centinela Fiel

Treuer Wächter

Centinela Fiel

Jeden Tag habe ich auf deine Rückkehr gewartetTodos los días he estado esperando tu regreso
Mit Geduld schaue ich zum HorizontCon paciencia veo el horizonte
Und was ich sehen will, ist deine Silhouette, die sich dort in der Ferne nähertY lo que quiero ver es tu silueta, acercándose allá a lo lejos
Meine Liebe zu dir ist so groß, dass ich sie nicht aufhalten kannMi amor por ti es tan grande que no puedo detenerlo
Ich habe so viel Liebe für dich, so groß wie das UniversumTengo tanto amor por ti, del tamaño del universo
Egal, was du getan hastNo importa lo que hayas hecho
Ich habe immer noch meine Arme weit geöffnetAún tengo mis brazos abiertos
Komm näher, denn alles ist bereitAcércate pues, ya está todo hecho
Ich habe meinen Sohn als das perfekte Opfer gegebenHe dado a mi hijo como el sacrificio perfecto

Treuer Wächter wird sich nicht bewegenCentinela fiel no se va a mover
Zündet seine Laterne mit dem Licht seiner Liebe anPrende su farol con la luz de su amor
Wo auch immer du bist, sie wird seine Stimme hörenDonde quiera estés, ella va a escuchar su voz
Komm zu mir (komm zu mir), meine Laterne werde ich nicht löschenVen a mí (ven a mí), mi farol no apagaré

Weißt du, ich glaube an dich, ich warte auf dich und ertrage dichSabes, te creo, te espero y te soporto
Ich werde mich nicht bewegen, ich habe alles erlittenNo voy a moverme, lo he sufrido todo
Hier bin ich, ich warte nur auf deine AntwortAquí estoy, solo estoy esperando tu respuesta
Werde ich dein Hirte sein und du mein Schaf?¿Seré yo tu pastor y tú serás mi oveja?
Ich bin bereit, dass dir absolut nichts fehltEstoy listo para que absolutamente nada te falte
Und unter dem Schatten meiner Flügel werde ich dich beschützenY bajo la sombra de mis alas, yo te amparé
Ich will dir nichts von dem geben, was du verdienstNo quiero darte nada de lo que te mereces
Ich will dich nur lieben, dir vergeben, dich empfangen, dich annehmenSolo quiero amarte, perdonarte, recibirte, adoptarte

Treuer Wächter wird sich nicht bewegenCentinela fiel no se va a mover
Zündet seine Laterne mit dem Licht seiner Liebe anPrende su farol con la luz de su amor
Wo auch immer du bist, sie wird seine Stimme hörenDonde quiera estés, ella va a escuchar su voz
Komm zu mir (komm zu mir), meine Laterne werde ich nicht löschenVen a mí (ven a mí), mi farol no apagaré

Treuer Wächter wird sich nicht bewegenCentinela fiel no se va a mover
Zündet seine Laterne mit dem Licht seiner Liebe anPrende su farol con la luz de su amor
Wo auch immer du bist, sie wird seine Stimme hörenDonde quiera estés, ella va a escuchar su voz
Komm zu mir, meine Laterne werde ich nicht löschenVen a mí, mi farol no apagaré
Komm zu mir, meine Laterne werde ich nicht löschenVen a mí, mi farol no apagaré