Das verflixte 7. Jahr

El maldito séptimo año

Das verflixte 7. Jahr

El primer año fue maravillosoDas erste Jahr war wunderbar
Tan enamorados y tan cercaSo verliebt und uns so nah
Dos y tres, un espectáculo de fuegos artificialesZwei und drei, ein Feuerwerk
Lleno de pasión y sin preocupacionesVoll Leidenschaft und unbeschwert
Cuatro, cinco, seis, ahí se podía sentirVier, fünf, sechs, da spürte man
Que el viento también puede cambiarDass sich der Wind auch drehen kann
Y se jura sin tapujosUnd man schwört ganz ungeniert
Que todo mejoraráDass alles besser wird

Sí, sí, eso estaba claroJa ja, das war doch klar
El maldito séptimo añoDas verflixte siebte Jahr
Porque ahí es cuando cae el dadoWeil da der Würfel fällt
Si se permanece juntos toda la vidaOb man ein Leben lang zusammen hält
Sí, sí, eso estaba claroJa ja, das war doch klar
Sí, el maldito séptimo añoJa das verflixte siebte Jahr
Hay que estar juntosMuss man zusammen stehen
Entonces seguirá funcionando incluso en cien añosDann wird's auch noch in hundert Jahren gehen

Todo era color de rosaEs war alles rosarot
Juramento de fidelidad hasta la muerteTreueschwur bis in den Tod
Con los años uno se da cuentaMit den Jahren da merkt man dann
Que tal vez se pueda cambiar algoDass man vielleicht was ändern kann

Luego llega el punto, uno se resignaDann der Punkt, man resigniert
Porque el otro no entiendeWeil der Andere nicht kapiert
Y se jura, sin tapujosUnd man schwört, ganz ungeniert
Que todo mejoraráDass alles besser wird

Sí, sí, eso estaba claroJa ja, das war doch klar
El maldito séptimo añoDas verflixte siebte Jahr
Porque ahí es cuando cae el dadoWeil da der Würfel fällt
Si se permanece juntos toda la vidaOb man ein Leben lang zusammen hält
Sí, sí, eso estaba claroJa ja, das war doch klar
Sí, el maldito séptimo añoJa das verflixte siebte Jahr
Hay que estar juntosMuss man zusammen stehen
Entonces seguirá funcionando incluso en cien añosDann wird's auch noch in hundert Jahren gehen

Sí, sí, eso estaba claroJa ja, das war doch klar
El maldito séptimo añoDas verflixte siebte Jahr
Porque ahí es cuando cae el dadoWeil da der Würfel fällt
Si se permanece juntos toda la vidaOb man ein Leben lang zusammen hält
Sí, sí, eso estaba claroJa ja, das war doch klar
Sí, el maldito séptimo añoJa das verflixte siebte Jahr
Hay que estar juntosMuss man zusammen stehen
Entonces seguirá funcionando incluso en cien añosDann wird's auch noch in hundert Jahren gehen
Hay que estar juntosMuss man zusammen stehen
Entonces seguirá funcionando incluso en cien añosDann wird's auch noch in hundert Jahren gehen