Maria Dolores

María Dolores

Maria Dolores

Caminaba por la playa por la noche,Ich ging abends am Meer entlang,
cuando la música sonaba en el viento.als Musik im Wind erklang.
Una chica caminaba sola en la arena blanca como la nieve.Ein Mädchen ging einsam im schneeweißen Sand.
Era tan hermosa, nunca antes vista.Sie war so wunderschön, noch nie zuvor gesehn.
Ojos azules como el cielo, por los que ansiaba.Himmelblaue Augen, nach den ich mich sehn.
Las horas pasaron y se alejó de mí.Die Stunden verflogen und sie ging von mir.
Solo sueño con ella cada noche.Ich träum jede Nacht nur von ihr.

María, María, María Dolores,Maria Maria Maria Dolores,
una rosa blanca dice te amo.eine weiße Rose sagt ich liebe dich.
María, María, María Dolores,Maria Maria Maria Dolores,
toma esta rosa blanca,nimm diese weiße Rose,
mi ángel espera por mí.mein Engel wart auf mich.

Cada hora y cada nocheJede Stunde und jede Nacht
pensaba en ella.hab ich an sie gedacht.
Un sueño lleno de anhelo,Ein Traum voller Sehnsucht,
que despierta profundamente en mí,der tief in mir wacht,
busca día y noche por ella.sucht Tag und Nacht nach ihr.
Un sueño que pierdo, María, María.Ein Traum den ich verlier Maria, Maria.
El anhelo arde en mí.Die Sehnsucht brennt in mir.
Eres el amor, eres todo para mí,Du bist die Liebe, bist alles für mich,
el sol, las estrellas, la luz.die Sonne, die Sterne, das Licht.