Noche de Paz

Nacht des Friedens

Noche de Paz

Nacht des Friedens, Nacht der LiebeNoche de paz, noche de amor
Alles schläft ringsumherTodo duerme enrededor
Unter den Sternen, die ihr Licht verbreitenEntre los astros que esparcen su luz
Leuchtet es und kündet vom kleinen JesusBrilla anunciando al niñito Jesús

Leuchtet der Stern des FriedensBrilla la estrella de paz
Nacht des Friedens, Nacht der LiebeNoche de paz noche de amor
Jesus wird in einem Stall geborenJesús nace en un portal
Möge die Erde erfüllt sein mit dem Frieden des HerrnLlene la tierra la paz del Señor
Möge die Seelen erfüllt sein mit der Gnade GottesLlene las almas la gracia de Dios

Denn der Erlöser ist geborenPorque nació el redentor
Nacht des Friedens, Nacht der LiebeNoche de paz noche de amor
Alles singt ringsumherTodo canta en derredor
Klar hört man die himmlische StimmeClara se escucha la voz celestial
Die den Menschen zum armen Stall ruftLlamando al hombre al pobre portal
Gott bietet uns seine Liebe anDios nos ofrece su amor