La Bottega Del Rigattiere

La Tienda De La Rugattiere

La Bottega Del Rigattiere

Cuatro cables de un soporteQuattro fili da un sostegno
Eso apenas te sostieneChe ti regge a malapena
La odisea pecaminosaL'odissea peccaminosa
Encuentra ventilación en las manosTrova sfogo nelle mani
Un gran arlequínDi un fantastico arlecchino.

De la historia de los actoresDal racconto degli attori
Los detalles son recordadosSi ricordano dettagli
Las muñecas en comaI bambolotti in coma
Comprar en una tiendaDa acquistare in un negozio
El escaparate con dos carasLa vetrina con due facce
Comprar y vender la ciudadCompre e vende la città.

Viejo comerciante con un corazón de hieloVecchio mercante dal cuore di ghiaccio
Sólo los cuentos de hadas que has borradoSolo le favole tu hai cancellato
En la tienda con su nombre escritoNella bottega con scritto il tuo nome
Sólo encuentro esperanzas perdidasTrovo soltanto speranze perdute.

No es un jardín, sino una fuente de hadasNon un giardino ma fonte fatata
O las avenidas de un parque de cuento de hadasO dei viali di un parco di fiaba
Cuántos otros objetos que ya no existenQuanti altri oggetti che non esistono più.

Mi cometa se pierde en el cieloIl mio aquilone si perde nel cielo
Bailando ese vals de un músico fallidoBallando quel valzer di un musicista fallito
Llorando y muertoRipianto e ormai morto.