Além Mar

Más Allá del Mar

Além Mar

Hace mucho tiempo que tienes tus gemidosHá muito tempo tem os seus gemidos
Pero casi nunca tuve tu atenciónMas quase nunca tive a sua atenção
La puerta abierta muestra dos direccionesA porta aberta mostra dois sentidos
Una de ellas podría ser mi contramanoUm deles pode ser minha contramão

Si quisiera, habría huidoSe quisesse teria fugido
Encontraría refugioAcharia abrigo
En tierras más allá del marEm terras de além mar
Pero si me quedo es porque creoMas se fico é porque acredito
Solo no garantizo que esto vaya a durarSó não garanto que isso vá durar

Así que ven aquíEntão vem cá
Ven a hablarmeVem me falar
Di que entendisteDiz que entendeu
Si no, veteSe não, vái lá
Puedes pasarPode passar
Hasta aquí ha sucedidoAté aqui aconteceu

Tu habitación oscura es tu refugioSeu quarto escuro é o seu refúgio
Pero no olvides que este proyecto es míoMas não esqueça que esse projeto é meu
Un escudo salva mi vidaUm escudo salva minha vida
Como un reflejo que salvó a PerseoComo um reflexo que salvou Perseu

Y el silencio se volvió tan inmensoE o silêncio ficou tão imenso
Se volvió tan intensoFicou tão intenso
Que no cupo en la canciónQue não coube na canção
El sentimiento de esta paz armadaO sentimento dessa paz armada
Mira fija antes de la explosiónMira travada antes da explosão

Así que ven aquíEntão vem cá
Ven a hablarmeVem me falar
Di que entendisteDiz que entendeu
Si no, veteSe não, vái lá
Puedes pasarPode passar
Hasta aquí ha sucedidoAté aqui aconteceu

Así que ven aquíEntão vem cá
Ven a hablarmeVem me falar
Di que entendisteDiz que entendeu
Si no, veteSe não, vái lá
Puedes pasarPode passar
Hasta aquí ha sucedidoAté aqui aconteceu