Perennial Movement III

Movimiento Perenne III

Perennial Movement III

Extraños y impredecibles giros y vueltasStrange and unpredictable twists and turns
Enredado en las malvadas formas del mundoEntangled in the wicked ways of the world
No hay estrella brillante que me guíe, que me lleve a casaNo bright star to guide me, to lead me home
No hay ángel para dormir a mi lado, estoy completamente soloNo angel to sleep beside me, I'm all alone

Tapiz nebuloso, rostros de mi pasadoNebulous tapestry, faces from my past
Todos los cuales creía que duraríanAll of which I believed would last
¿Por qué debe mi mundo girar tan furiosamente?Why must my world so furiously spin
Perdido en el ahora y perdiendo lo que ha sidoLost in the now and losing what's been

Extendido en un terreno inestableSpread-eagled on an unstable ground
Como una pesadilla febrilLike a feverish nightmare
Movimiento perenne de sonidos familiaresPerennial movement of familiar sounds
Háblame si estás escondido ahíSpeak to me if you're hiding there

¿Estás escondido ahí?Are you hiding there?

La estrella brillante brilla, sublime, ¿puedo alcanzarla?The bright star shines, sublime, can I reach it?
Ahí yace la clave para cambiar mis formasThere lies the key to change my ways
La marea cambia y debo aprenderThe tide turns and I must learn
A usar este impulsoTo use this momentum
Y dejar que gobierne mi díaAnd let it govern my day

Extendido en un terreno inestableSpread-eagled on an unstable ground
Como una pesadilla febrilLike a feverish nightmare
Movimiento perenne de sonidos familiaresPerennial movement of familiar sounds
Háblame si estás escondido ahíSpeak to me if you're hiding there

¿Estás escondido ahí?Are you hiding there?

En sueños atravieso las llanurasIn dreams I speed across the plains
Las llanuras de mi paraísoThe plains of my paradise
Explosiones tempestuosas, un torrente de emocionesTempestuous explosions, a flood of emotions
Pruebo la esencia de la vidaI taste the essence of life

Extendido en un terreno estableSpread-eagled on a stable ground
Sin destellos perturbadores de luzNo disturbing flashes of light
Mi futuro no está fuera de límitesMy future is not out of bounds
Me levantaré de las cenizas esta nocheI shall rise up from the ashes tonight