Bethlehem

Bethléem

Bethlehem

Quand je reviendrai, je vais juste écrire une petite histoire pour ma revancheWhen I return, I will simply write a short story for my revenge
Sur cette ville, ces gens, ces parieursAbout this town, these people, these gamblers

La première chanson que j'ai apprise parlait de BethléemThe first song I learned spoke of Bethlehem
Alors est-ce que c'est une prophétie ou un lavage de cerveau ?So is that prophecy or is that brainwashing?
Parce que personne n'a jamais parlé des dieux grecsCause no one ever pitched the Greek gods
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why not
Je pense qu'Athena me comprendraitI think that Athena'd understand me

Quand mes jetons sont tombésWhen my chips have fallen
Mon messie a appeléMy messiah came calling
Mais et s'il ne l'avait pas fait ?But what if he'd not?
Mon âme pourrirait-elle ?Would my soul just rot?

Oh, ce que je donnerais pour juste un pouce de ta paixOh, what I'd give for just an inch of your peace
Parce que je veux tomber mais j'ai des bleus sur mes genoux'Cause I wanna fall but I've got bruises on my knees

Oh, ce que je donnerais pour juste un pouce de ta paixOh, what I'd give for just an inch of your peace
Parce que je veux tomber'Cause I wanna fall
Je veux être quelqu'un que tu appelleraisI wanna be someone that you'd call

Mon père n'a jamais juré de sa vieMy dad's never cursed in his life
Je lui ai demandé s'il fumait, il a dit 'Deux fois'I asked if he smoked, he said 'Twice'
Eh bien, selon cette norme, je suis un putain d'échecWell, by that standard I'm a goddamn failure
J'ai passé des joints le jour où j'ai épousé ma femmeI passed blunts the day I married my wife

Mais je suis un enfant de Dieu, au cas où tu aurais oubliéBut I'm a child of God, just in case you forgot
Et tu m'as rejeté à chaque occasion que tu as eueAnd you cast me out every single chance that you got
Et c'est ta perte, pas la mienneAnd that's your loss, not mine
Je vais être mieux que bienI'll be better than fine
Tu as juste raté ta chance de rencontrer le divin impieYou just missed your shot to meet the unholy divine

Je dis : Merde à un sauveurI'm saying: Fuck a saviour
Et si elle ne peut pas le supporter, alors elle est petiteAnd if she can't take it then she's small
Je vais poser beaucoup de questionsI'm gonna ask a lot of questions
Parce que je donne tout ce que j'aiBecause I'm giving this my all
Tu sais que les gens prêchent maintenantYou know the people preach now
Eh bien, ils nous font traverser des merdesWell they'd be putting us through shit
Et si tu ne sanctionnes pas ça, alors pourquoi tu les récompenses ?And if you don't sanction that then why are you rewarding it?

Tu sais que les missions sont des arnaquesYou know the mission trips are scams
Elles font plus de mal que de bienThey do more harm than good
On a des pasteurs affamés de célébritéWe got fame hungry pastors
Qui se remplissent les poches à HollywoodMaking bank in Hollywood

Je suis plus confus que jamaisI'm more confused than I've been
Et je ne pense pas que ça va passerAnd I don't think this will pass
Et je dis ton nomAnd I'm saying your name
Quand je pense que l'avion va s'écraserWhen I think the plane will crash

Ce que je donnerais (pour juste un pouce de ta paix)What I'd give (for just an inch of your peace)
Parce que je veux tomber mais j'ai des bleus sur mes genoux'Cause I wanna fall but I've got bruises on my knees

Oh, ce que je donnerais pour juste un pouce de ta paixOh, what I'd give for just an inch of your peace
Parce que je veux tomber'Cause I wanna fall
Je veux être quelqu'un que tu appelleraisI wanna be someone that you'd call

Ce que je donnerais pour juste un pouce de ta paixWhat I'd give for just an inch of your peace
Parce que je veux tomber mais j'ai des bleus sur mes genoux'Cause I wanna fall but I've got bruises on my knees

Ce que je donnerais pour juste un pouce de ta paixWhat I'd give for just an inch of your peace
Parce que je veux tomber'Cause I wanna fall
Je veux être quelqu'un que tu appelleraisI wanna be someone that you'd call