Late Bloomer

Tardía Floración

Late Bloomer

Siempre quise ser másI always wanted to be more
Que solo otra hija cristiana obedienteThan just another compliant Christian daughter
Puedes verlo en mis fotos de graduación, cariñoYou can see it in my prom photos honey
Estaba bajo el aguaI was underwater
Le dije a una chica que éramos almas gemelasI told a girl that we were soulmates
Ahora ni siquiera sé en qué ciudad viveNow I don’t even know the city where she lives
Todos mis amigos bien adaptados del colegioAll my well-adjusted high school friends
Ya tienen su segundo hijoAre on their second kids
Pero está bienBut it’s fine
Cariño, estoy bienHoney I’m fine

Soy solo una tardía floraciónI’m just a late bloomer
No pude llegar aquí antesI couldn’t get here sooner
Soy solo una tardía floraciónI’m just a late bloomer
Siento que apenas crecíFeels like I barely grew up

Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom

Oh, me pregunto cómo debe serOh, I wonder what it must be like
Crecer siempre reconociendo tu rostroTo grow up always knowing your face
Me tomó años reconocerme a mí mismaIt took years to recognize myself
Pero valió la pena la esperaBut it was worth the wait
Y tengo envidia de personas que no conozcoAnd I’m jealous of people I don’t know
Que siempre tuvieron una mano para sostenerWho always had a hand to hold
Estoy amargada de no poder hacerlo funcionarI’m bitter I could never make it work
Sí, soy más alta de lo que solía serYeah, I’m taller than I once was
Pero los dolores de crecimiento duelenBut growing pains hurt

Soy solo una tardía floraciónI’m just a late bloomer
No pude llegar aquí antesI couldn’t get here sooner
Soy solo una tardía floraciónI’m just a late bloomer
Siento que apenas crecíFeels like I barely grew up

Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom

Y la niña en el anuario es encantadoraAnd the kid in the yearbook is lovely
Pero no se parece en nada a míBut she’s nothing like me
Creo que siempre esperaba que un día nos encontráramosI think she was always hoping that one day we’d meet
Y lo hicimosAnd we did
Oh, lo lograsteOh, you made it

Tú eras una tardía floraciónYou were a late bloomer
No pudiste llegar aquí antesYou couldn’t get here sooner
Tú eras una tardía floraciónYou were a late bloomer
Tomó un tiempo y crecisteTook some time and you grew up

Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom
Bebé floreceBaby bloom

Soy solo una tardía floraciónI’m just a late bloomer
Ojalá hubiera podido verme antesI wish I could’ve seen myself sooner
Pregúntame sobre mi pasadoAsk me about my past
Y diré que nunca la conocíAnd I’ll say I never knew her
Soy solo una tardía floraciónI’m just a late bloomer
Ojalá hubiera podido verme antesI wish I could’ve seen myself sooner
Pregúntame sobre mi pasadoAsk me about my past
Y diré que nunca la conocíAnd I’ll say I never knew her
Soy solo una tardía floraciónI’m just a late bloomer
Ojalá hubiera podido verme antesI wish I could’ve seen myself sooner
Pregúntame sobre mi pasadoAsk me about my past
Y diré que nunca la conocíAnd I’ll say I never knew her