Nossa Amizade

Nuestra Amistad

Nossa Amizade

Toma esta visión de cuando éramos niños
Pega essa visão de quando a gente era moleque
Saltando clase en la calle, era un par de acrobacias
Matando aula na rua, era dois pivete
Sin preocupaciones, sin respuesta
Sem preocupação nenhuma, sem responsa
Sólo loco, sin factura que pagar
Só loucura, sem ter conta pra pagar
Fue increíble, ¿verdad?
Era foda, né

Y después de la escuela pasábamos por
E depois da escola a gente passava
La tarde jugando luchador callejero y siempre fuiste golpeado
A tarde jogando street fighter e você sempre apanhava
Pero hoy confieso a mi hermano
Mas hoje eu confesso meu Brother
Seré honesto, en el fútbol, eras un mito de pandillas
Vou ser honesto, que no futebol cê era mito da galera
Rollo de bicicleta que va a la nueva casa
Rolê de bike indo na casa das novinhas
Nuestra noche era presionar las campanas
A nossa night era apertar as campainhas
¡Qué triste nostalgia me diste!
Que nostalgia mané que me deu

¡Nuestra amistad es mala!
Nossa amizade é foda!
Sólo te doy las gracias por todo, hermano
Só te agradeço por tudo meu irmão
Y le ruego a Dios que Él nos dé la dirección
E peço a Deus que Ele nos de a direção
Cuente conmigo cuando me necesite
Conte comigo sempre que tu precisar
Nos «tamo» allí y no vacilar ningún
Nós “tamo” aí e não vacila não
Ve con calma y completa tu misión
Segue firme vai e completa sua missão
Si te caes, te daré mi mano
Se tu cair eu te dou a minha mão
Cuente conmigo cuando me necesite
Conte comigo sempre que tu precisar
Vamos a mostrar al mundo que vinimos a brillar
Vamos mostrar pro mundo que nóis veio pra brilhar

A veces me detengo a pensar que estamos locos
Às vezes paro pra pensar que somos loucos
Recordando que estábamos contentos con tan poco
Lembrando que a gente era feliz com tão pouco
Que algo nos hizo sonreír
Que qualquer coisa fazia a gente sorrir
En las ruedas de entrenamiento de mi barrio un montón de cosas que descubrí
Nas rodinhas do meu bairro varias coisas descobri
Fue en la calle que aprendí a valorar la vida
Foi na rua que eu aprendi a dar valor na vida
Viendo la realidad en cada casa a la que fui
Vendo a realidade em cada casa que eu ia
Un hermano lo tenía todo y otros no lo tenían
Uns brother tinha tudo e outros não tinham nada
No había interés, el dinero era lo menos importante
Não rolava interesse, dinheiro era o que menos importava

Rollo de bicicleta que va a la nueva casa
Rolê de bike indo na casa das novinhas
Nuestra noche era presionar las campanas
A nossa night era apertar as campainhas
¡Qué triste nostalgia me diste!
Que nostalgia mané que me deu

¡Nuestra amistad es mala!
Nossa amizade é foda!
Sólo te doy las gracias por todo, hermano
Só te agradeço por tudo meu irmão
Y le ruego a Dios que Él nos dé la dirección
E peço a Deus que Ele nos de a direção
Cuente conmigo cuando me necesite
Conte comigo sempre que tu precisar
Estamos ahí y no te estremetes
Nós tamo aí e não vacila não
Ve con calma y completa tu misión
Segue firme vai e completa sua missão
Si te caes, te daré mi mano
Se tu cair eu te dou a minha mão
Cuente conmigo cuando me necesite
Conte comigo sempre que tu precisar
Vamos a mostrar al mundo que vinimos a brillar
Vamos mostrar pro mundo que nóis veio pra brilhar