Que Viva

Que Viva

Que Viva

Un día me encontraréUm dia eu vou me encontrar
Me sentaré y me diré relájateSentar e me dizer relaxa
(No lleves la vida tan apurada)(Não leva a vida assim tão de pressa)
Tonos, tono de las edadesTonalidades, tom das idades
Color temporal, contemporáneoCor temporária, contemporânea
Las horas están marcadas por el color que tiene el cieloAs horas são marcadas pela cor que o céu tem
Y si tú vienes, ven soloE se eu seu vem, vem só
Venceré el atardecerVenço o entardecer

Y la vida no debería ser tan apurada asíE a vida não devia ser tão corrida assim
Pero todo lo que corre, corre en busca de un finMas tudo o que corre, corre em busca de um fim
Y en esta corriente me lleva sin certezaE nessa correnteza me leva sem certeza
Sin palabras listas sobre la vida para explicarSem falas prontas sobre a vida pra explicar

Y parece gracioso no saber qué decirE parece engraçado não saber o que falar
(No tengo qué decir)(Eu não tenho o que falar)
Cuando en realidad lo que quiero es vaciarQuando na verdade o que eu quero esvaziar
(Pierdo qué decir)(Eu perco o que falar)
Esta rutina loca que solo finge esperarEssa rotina loca que só finge esperar
Cuando en realidad sienteQuando na verdade sente
Que el mañana está demasiado cargadoQue o amanhã é carregado demais
Con cosas que deberían serCom coisas que deveriam ser
Del presente, pues el mayor regalo esDo presente, pois o maior presente é
Vivir nosotrosViver a gente
Vivir ahoraViver agora
Vivir el hoyViver o hoje

Querido tiempo, si te extiendoQuerido tempo, se eu te estender
Mi manoA minha mão
¿Sonreirás para mí?Sorrirás pra mim?
El camino es largo peroA caminhada é longa mas
Sigo a aquel queEu sigo aquele que
Es el camino, la verdad, el principio y el finÉ o caminho, a verdade, o princípio e o fim

Quiero llegar al paraísoQuero chegar ao paraíso
Y para eso es necesario aprenderE para isso é preciso aprender
A no perdermeA não me perder
Tengo la costumbre de desaparecerTenho costume de sumiço
Me atrapo y termina en estoEu me prendo e dá nisso
Pues aún tengo miedo de crecerPois ainda tenho medo de crescer
Y pierdo la palabraE eu perco a fala

Parece gracioso no saber qué dijeronParece engraçado não saber o que falaram
(Pierdo qué decir)(Eu perco o que falar)
Cuando en realidad lo que quiero es vaciarQuando na verdade o que eu quero é esvaziar
(No tengo qué decir)(Eu não tenho o que falar)
Esta rutina loca que solo finge esperarEssa rotina loca que só finge esperar
Cuando en realidad sienteQuando na verdade sente
Que el mañana está demasiado cargadoQue o amanhã é carregado demais
Con cosas que deberían ser del presenteCom coisas que deveriam ser do presente
Pues el mayor regalo esPois o maior presente é
Vivir nosotrosViver o a gente
Vivir ahoraViver o agora
Vivir el hoyViver o hoje

Es tan fácil perder el tiempoÉ tão fácil perder o tempo
Aún más fácil creer que lo perdisteAinda mais fácil achar que perdeu
Un amigo dijo que el amor es lo mejorUm amigo disse o amor é melhor
De los tiempos perdidosDos tempos perdidos
Pues de todos es el que más valióPois de todos é o que mais valeu

Así que vive lo intensoEntão viva o que é intenso
(Sobrevive)(Sobreviva)
Vive a plenitudViva pra valer
(Solo vive)(Só viva)
Vive sin perder el tiempoViva sem perder o tempo
(Que viva)(Que viva)
Vive para que valga la penaViva pra valer a pena

Y si logro hablarE se eu conseguir falar
Te diré que vivasVou te dizer que viva
Me diré que vivaVou me dizer que viva
Diré que vivaEu vou dizer que viva