Como El Fuego

Wie das Feuer

Como El Fuego

Sag es mirDímelo
Sag mir, dass du dich auch daran erinnerst, wie wir es gemacht habenDime que también te acuerdas de cómo lo hacíamos
Wie wir nachts durchgemacht haben und nicht geschlafen habenCómo por la noche reventados no dormíamos
Wie wir uns immer nicht loslassen konnten, wenn wir zusammen warenCómo siempre que estábamos no nos soltábamos
Sag es mirDímelo

Und die Zeit vergeht und vergehtY pasa y pasa el tiempo
Doch die Geschichte endet nichtPero no acaba el cuento
Immer wenn ich an uns denkeSiempre que pienso en los dos
Schlägt mein Herz schnellerSe me acelera el cuerpo
Wie das FeuerComo el fuego
Wenn es sich mit dem Wind vermischtSi se mezcla con el viento
Und als die Angst kamY cuando el miedo entró
War es, als wäre nichts mit unsComo si nada con lo nuestro

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
OhOh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, uh, uhh-uhhOh, uh, uhh-uhh
Doch der Schmerz sitzt tief und die Strömung hat uns schon mitgerissenPero la espina está clavada y la marea ya nos arrastró
Allein in meinem ZimmerSolo en mi habitación

Sag es mirDímelo
Sag mir, dass du dich auch daran erinnerst, wie wir es gemacht habenDime que también te acuerdas de cómo lo hacíamos
Wie wir nachts durchgemacht haben und nicht geschlafen habenCómo por la noche reventados no dormíamos
Wie wir uns immer nicht loslassen konnten, wenn wir zusammen warenCómo siempre que estábamos no nos soltábamos
Sag es mirDímelo

Sag es mirDímelo
Dass unsere besten Nächte sind, wenn wir du und ich sindQue nuestras mejores noches son cuando estamos tú y yo
Tanz mit mir ganz langsam wie früher, ohne Eile, mein SchatzBáilame bien lento como antes, sin prisa, mi amor
Und wenn nichts mehr so ist wie früher, sag es mir einfachY si nada vuelve a ser lo mismo, solo dímelo
Aber ich wette, dass es nicht so sein wirdPero apuesto a que no